字典帮 >古诗 >梅花三首诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-27

梅花三首

宋代  王镃  

溪心印影月朦胧,树剥霜皮一半空。
只见开时冰雪冻,不知花里有春风。

梅花三首作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

梅花三首翻译及注释

《梅花三首》是王镃创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
溪心印影月朦胧,
树剥霜皮一半空。
只见开时冰雪冻,
不知花里有春风。

诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,展示了冬季梅花的美丽、坚韧和生命力。诗人通过诗意的描写,表达了梅花坚守寒冷季节中的生命力和迎接春天的渴望。

赏析:
王镃巧妙地描绘了梅花的景象,通过几个意象独到的描写,表达了梅花的特点和内涵。

首先,诗中提到的“溪心印影月朦胧”,表现了冬夜中梅花的幽静和神秘。梅花的花瓣如溪水倒映着月光,映照出一片朦胧的美景。这种描写使读者感受到梅花的清冷、淡雅和超脱尘世的气质。

其次,诗句中的“树剥霜皮一半空”,展现了梅树被严寒侵袭后的凄凉景象。冬天的霜冻使得梅树的树皮剥落,露出了一半空空的树干,形象地表现了梅花的顽强生命力,即使在严寒的冬季,它们依然能绽放美丽的花朵。

接着,诗中描述了梅花在开放时被冰雪所冻结的场景:“只见开时冰雪冻”,这句表达了梅花在冰雪覆盖下的孤独与坚强。梅花在严寒的环境中绽放,虽然被冰雪所冻结,但依然散发着傲然的芬芳。

最后一句“不知花里有春风”,传递了梅花对春天的期待。梅花虽然在冰雪中开放,但它们渴望着春风的到来,期待着春天的温暖和明媚。这一句寓意深远,表达了人们对未来的希望与向往。

综上所述,王镃的《梅花三首》通过独特的描写手法,展现了冬季梅花的坚韧、幽静和期待春天的美好。这首诗以简洁而富有意境的语言,传递出梅花迎接春天的决心和生命的坚强,使读者在寒冷的季节中感受到一丝温暖和希望。

梅花三首拼音读音参考

méi huā sān shǒu
梅花三首

xī xīn yìn yǐng yuè méng lóng, shù bō shuāng pí yī bàn kōng.
溪心印影月朦胧,树剥霜皮一半空。
zhī jiàn kāi shí bīng xuě dòng, bù zhī huā lǐ yǒu chūn fēng.
只见开时冰雪冻,不知花里有春风。


相关内容11:

剑池

答唐玉潜

茉莉

题陆大参秀夫广陵牡丹诗卷后

秦吉了


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 真娘墓
    歌声舞影散春霞,月殉香魂几落花。休恨天家无分到,汉妃青冢落胡沙。...
  • 赠天目吴君实
    诗兴翩翩度雪溪,岩云犹护旧留题。梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西。萱草堂深衣屡寄,桃花观冷酒......
  • 毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔
    山风不动云四寂,万顷波涛生素壁。三峡夜怒摇星河,九溟书沸卷霹雳。谁将江海一笔吞,华阳入砚玄......
  • 寄林编修
    大雅凋零尚此翁,醉乡一笑寄无功。衣冠洛社浮云散,弓剑桥山落照空。东鲁有书藏古壁,西湖无树挽......
  • 哭德和伯氏六首
    草枯霜白泣原鴒,五十三年老弟兄。风雨对床缘未了,荆花重合在来生。...
  • 山中述怀柬详议梅磵四弟
    春入青山伴白云,市朝新事不曾闻。心无利欲愁都散,路有仙凡悟便分。夜月蕉花秦世梦,寒烟草子宋......