字典帮 >古诗 >湖州取解述情诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-28

湖州取解述情

唐代  孟郊  

无题  组诗  

霅水徒清深,照影不照心。
白鹤未轻举,众鸟争浮沉。
因兹挂帆去,遂作归山吟。

湖州取解述情作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

湖州取解述情翻译及注释

《湖州取解述情》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
湖州的湖水非常清澈而深远,它虽然能够映照影子,却不能映照心灵。
白鹤还没有轻盈地起飞,其他的鸟儿都在争夺飞翔与下潜。
因此,我扬起帆船远离,于是产生了离山归心的吟咏。

诗意:
这首诗词以湖州的景色为背景,表达了诗人内心的苍凉和迷惘。诗人通过描绘湖水的清澈而深远以及它不能映照内心的形象,表达了他内心的孤独和迷茫。同时,诗人将自己比喻为一只白鹤,意味着他的心境很高远而超脱,但他的追求却被其他众多的鸟儿所干扰。最后,诗人选择扬帆远离湖州,归山而居,表达了他返璞归真、寻求内心安宁的心愿。

赏析:
这首诗词以湖州清澈而深远的湖水为引子,表现了诗人对于美好事物的渴望和对于内心启示的寻觅。通过对比湖水的清澈与内心的迷茫,诗人映射出他自己内心的困扰和迷惘。诗人通过将自己比喻为白鹤,强调了自己的高远心境和超脱情感的追求,但又暗示了他渴望自由却被现实所束缚的无奈。最后,诗人选择远离湖州回到山中,归山而居,寄托了他对于返回自然、返璞归真的渴望。整首诗词以简洁而有力的语言描绘了诗人的内心矛盾与迷茫,通过对自然景色的描写来映照出诗人的情感世界,展示了唐代诗歌的清新和深邃之美。

湖州取解述情拼音读音参考

hú zhōu qǔ jiě shù qíng
湖州取解述情

zhà shuǐ tú qīng shēn, zhào yǐng bù zhào xīn.
霅水徒清深,照影不照心。
bái hè wèi qīng jǔ, zhòng niǎo zhēng fú chén.
白鹤未轻举,众鸟争浮沉。
yīn zī guà fān qù, suì zuò guī shān yín.
因兹挂帆去,遂作归山吟。


相关内容11:

悼吴兴汤衡评事

赠建业契公

独愁(一作独怨,一作赠韩愈)

游终南龙池寺

忽不贫,喜卢仝书船归洛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬郑毗踯躅咏
    不似人手致,岂关地势偏。孤光袅馀翠,独影舞多妍。迸火烧闲地,红星堕青天。忽惊物表物,嘉客为......
  • 雨中寄元宗简
    秋堂羸病起,盥漱风雨朝。竹影冷疏涩,榆叶暗飘萧。街径多坠果,墙隅有蜕蜩。延瞻游步阻,独坐闲......
  • 同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营山居
    十年白云士,一卷紫芝书。来结崆峒侣,还期缥缈居。霞冠遗彩翠,月帔上空虚。寄谢泉根水,清泠闲......
  • 宿空侄院寄澹公
    夜坐冷竹声,二三高人语。灯窗看律钞,小师别为侣。雪檐晴滴滴,茗碗华举举。磬音多风飚,声韵闻......
  • 舟行寄李湖州
    客愁无次第,川路重辛勤。藻密行舟涩,湾多转楫频。薄游空感惠,失计自怜贫。赖有汀洲句,时时慰......
  • 往河阳宿峡陵,寄李侍御
    暮天寒风悲屑屑,啼鸟绕树泉水噎。行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。鸮鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对......