字典帮 >名句 >米跳不出诗意和翻译_宋代诗人释昙华
2025-09-08

米跳不出

宋代  释昙华  

簸箕有唇,米跳不出,天下衲僧赤{左骨右乞}{左骨右历}。
更须拨转上头关,十方世界黑似漆。

米跳不出翻译及注释

诗词的中文译文:

簸箕有唇,米跳不出,
天下衲僧赤左育右毛。
更须拨转上头关,
十方世界黑似漆。

诗意和赏析:
这首诗词是释昙华创作的偈颂六十首之一,以简洁的语言表达了对僧人生活的思考和颂扬。

诗的第一句“簸箕有唇,米跳不出”意味着簸箕有嘴唇,米却跳不出来,就像衲僧在佛门之中不得自由,受到束缚。这句话抓住了衲僧生活的局限性和苦闷感。

第二句“天下衲僧赤左育右毛”,形象地描绘了衲僧的形象,将他们展示为身着红衣(赤)的僧侣,左育和右毛则可能指他们剃发修道的状态。这句诗中的"左育右毛"可能是一个笔误,正确的可能是"左骨右乞"或"左骨右历",但具体含义不太清晰。

接下来的两句“更须拨转上头关,十方世界黑似漆”,描绘了悟道的追求。这句话意味着僧人必须通过拨转心灵的开关,超越物质世界中的黑暗和枷锁,进入真理之境。"十方世界黑似漆"传递了追求真理的艰辛和难度。

整首诗词通过简洁生动的表达,展示了衲僧生活中的种种困境和苦楚,同时也突显了修行者必须要超越物质世界的意愿和决心。这首诗虽然言简意赅,但蕴含着丰富的哲理和寓意,颂扬了僧人为了追求真理而放下一切的精神。

米跳不出拼音读音参考

jì sòng liù shí shǒu
偈颂六十首

bò ji yǒu chún, mǐ tiào bù chū,
簸箕有唇,米跳不出,
tiān xià nà sēng chì zuǒ gǔ yòu qǐ zuǒ gǔ yòu lì.
天下衲僧赤{左骨右乞}{左骨右历}。
gèng xū bō zhuǎn shàng tou guān,
更须拨转上头关,
shí fāng shì jiè hēi shì qī.
十方世界黑似漆。


相关内容11:

观音菩萨将钱买胡饼

放下却是一块生铁

莫教漏泄

硬却脊梁

三人证龟成鳖


相关热词搜索:米跳不出
热文观察...
  • 十方世界黑似漆
    簸箕有唇,米跳不出,天下衲僧赤{左骨右乞}{左骨右历}。更须拨转上头关,十方世界黑似漆。...
  • 罢却干戈
    百草头上,罢却干戈。万仞峰前,纵横游戏。暗嗟鲁祖面壁,一味祗贪瞌睡。翻笑睦州见僧,与我提一......
  • 百草头上
    百草头上,罢却干戈。万仞峰前,纵横游戏。暗嗟鲁祖面壁,一味祗贪瞌睡。翻笑睦州见僧,与我提一......
  • 更须拨转上头关
    簸箕有唇,米跳不出,天下衲僧赤{左骨右乞}{左骨右历}。更须拨转上头关,十方世界黑似漆。...
  • 常在北郁单越
    大丈夫,须猛烈,打破从前伎俩,直下斩钉截铁,拈却佛祖机,拔却系驴橛。岂不见睦州为人太亲切,......
  • 簸箕有唇
    簸箕有唇,米跳不出,天下衲僧赤{左骨右乞}{左骨右历}。更须拨转上头关,十方世界黑似漆。...