字典帮 >名句 >不如一醉却关身诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-26

不如一醉却关身

宋代  陆游  

千古英雄骨作尘,不如一醉却关身
鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。
试问浩歌遗世事,何如酣枕养天真?竹林嵇阮虽名胜,要是渊明最可人。

不如一醉却关身翻译及注释

《家酿颇劲戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

千古英雄骨作尘,
不如一醉却关身。
鼎来虽恨王陵戆,
熟味方知孟子醇。
试问浩歌遗世事,
何如酣枕养天真?
竹林嵇阮虽名胜,
要是渊明最可人。

这首诗词表达了作者对于家酿美酒的赞美和对于人生的思考。诗中提到了千古英雄的骨头最终都会化为尘土,而与之相比,一次醉酒却能让人忘却尘世的烦恼。作者对于王陵的鼎来表示不满,认为这种酒虽然恨王陵的粗鄙,但只有品尝过才能真正体会到孟子醇美的味道。

接下来,作者提出了一个问题,他询问浩歌遗世的事情是否能与酣醉的枕头相比,后者是否更能培养人的真实本性。最后,作者提到了竹林中的嵇阮,虽然他们在文人圈中有着很高的声望,但与他们相比,作者认为渊明才是最可爱的人。

这首诗词通过对家酿美酒的赞美,表达了对于人生烦恼的抛却和对于真实本性的追求。作者通过对比千古英雄的尘土和一次醉酒的忘却,以及王陵的鼎来和孟子醇美的味道,展示了对于人生的思考和对于真实自我的追求。最后,通过对嵇阮和渊明的比较,作者表达了对于真实、可爱的人的向往。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对于人生和真实本性的思考,给人以深思。

不如一醉却关身拼音读音参考

jiā niàng pō jìn xì zuò
家酿颇劲戏作

qiān gǔ yīng xióng gǔ zuò chén, bù rú yī zuì què guān shēn.
千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。
dǐng lái suī hèn wáng líng gàng, shú wèi fāng zhī mèng zǐ chún.
鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。
shì wèn hào gē yí shì shì, hé rú hān zhěn yǎng tiān zhēn? zhú lín jī ruǎn suī míng shèng, yào shì yuān míng zuì kě rén.
试问浩歌遗世事,何如酣枕养天真?竹林嵇阮虽名胜,要是渊明最可人。


相关内容11:

闭门无客遣忧端

忆昔公来一束书

也胜锺陵穷别驾

功名梦境元非实

歌舞山城且自宽


相关热词搜索:不如一醉却关身
热文观察...
  • 熟味方知孟子醇
    千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。试问浩歌遗世事,何如酣枕养......
  • 鼎来虽恨王陵戆
    千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。试问浩歌遗世事,何如酣枕养......
  • 竹林嵇阮虽名胜
    千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。试问浩歌遗世事,何如酣枕养......
  • 次公醒狂何必酒
    次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。万签插架号东庄,多稼连云亦何有!今年偶入长安城,不识贵人呼......
  • 要看著句到黄初
    王子自少无他娱,求佳山林结草庐。头童齿豁已衰矣,衣弊屡空常晏如。出游耻怀祢衡刺,归卧尽读倚......
  • 它日叩门倾白堕
    王子自少无他娱,求佳山林结草庐。头童齿豁已衰矣,衣弊屡空常晏如。出游耻怀祢衡刺,归卧尽读倚......