字典帮 >名句 >回首夔州又二年诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

回首夔州又二年

宋代  陆游  

病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。
此身未死长为客,回首夔州又二年

回首夔州又二年翻译及注释

《荔枝楼小酌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病与愁兼怯酒船,
巴歌闻罢更凄然。
此身未死长为客,
回首夔州又二年。

诗意:
这首诗词表达了作者在荔枝楼小酌时的心情。他身患疾病,内心充满忧愁,对于酒船也感到畏惧。当听到巴歌唱罢后,他的心情更加凄凉。他意识到自己的身体虽然还未死去,但长期流离失所,成为一个无家可归的旅客。回首夔州,已经过去了两年。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者内心的孤独和无奈。病痛和忧愁使他对酒船产生了畏惧,这也反映了他对生活的不安和对未来的担忧。巴歌的声音使他更加感到凄凉,这可能是因为歌声唤起了他对故乡和过去的回忆。诗的最后两句表达了作者长期漂泊的心境,他无法安定下来,不断地离开一个又一个地方。回首夔州已经过去了两年,这也暗示了他对故乡的思念和对流离失所生活的无奈。整首诗词通过简洁而有力的语言,传达了作者内心的孤独和无助,展现了他对生活的痛苦和对故乡的思念。

回首夔州又二年拼音读音参考

lì zhī lóu xiǎo zhuó
荔枝楼小酌

bìng yǔ chóu jiān qiè jiǔ chuán, bā gē wén bà gèng qī rán.
病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。
cǐ shēn wèi sǐ zhǎng wèi kè, huí shǒu kuí zhōu yòu èr nián.
此身未死长为客,回首夔州又二年。


相关内容11:

但忆社醅挼菊蕊

恰是幽窗睡起时

夔州鼓角晚凄悲

百斛蒲萄未解酲

年来自笑弥耽酒


相关热词搜索:回首夔州又二年
热文观察...
  • 筠笼露湿手亲开
    驿骑星驰亦快哉!筠笼露湿手亲开。不应相与无平素,曾忝戎州刺史来。...
  • 驿骑星驰亦快哉
    驿骑星驰亦快哉!筠笼露湿手亲开。不应相与无平素,曾忝戎州刺史来。...
  • 曾忝戎州刺史来
    驿骑星驰亦快哉!筠笼露湿手亲开。不应相与无平素,曾忝戎州刺史来。...
  • 巴歌闻罢更凄然
    病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。此身未死长为客,回首夔州又二年。...
  • 此身未死长为客
    病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。此身未死长为客,回首夔州又二年。...
  • 病与愁兼怯酒船
    病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。此身未死长为客,回首夔州又二年。...