字典帮 >名句 >枕山不敢斗清华诗意和翻译_宋代诗人秦南运
2025-07-19

枕山不敢斗清华

宋代  秦南运  

阴香装艳入青纱,还与敧眠好事家。
梦里却成三色雨,枕山不敢斗清华

枕山不敢斗清华翻译及注释

《题青纱连二枕》是一首宋代诗词,作者是秦南运。诗意描绘了一个美丽莹润的青纱进入梦中,与敧眠(美男子)共同享受悠闲愉快的时光。然而,梦中的情景却转化为三色雨,枕山(指作者)不敢与清华(高雅、美好)相比。

中文译文:
阴香装艳入青纱,
还与敧眠好事家。
梦里却成三色雨,
枕山不敢斗清华。

诗意和赏析:
该诗描绘了一个美丽的情境,诗人通过运用婉约而细腻的语言,将诗情娓娓道来。首先,诗人描述了一块莹润的青纱,这个青纱装饰着阴香的芬芳,象征着一种美好的意象。青色通常和清雅、纯洁相联系,在古诗中常常被用来描绘高尚的情感和雅致的景物。

接下来,诗人提到与敧眠一起享受这美妙时光。敧眠意指美男子,他们一同在梦中享受着愉快的时光,意味着作者对美好事物的向往和追求。

然而,在梦境中,情景却突然变得不同。雨水是诗中常用的象征,三色雨表示多彩的雨滴,暗示着诗人的梦境受到某种不同寻常的干扰或扭曲。这种转变可能意味着美好事物的破碎或者幻想的破灭。

最后两句诗表明了诗人的自谦之情。枕山指诗人自己,他不敢与清华相比,意味着他意识到自己的平凡和不足。这种自谦的态度反映了作者在渴望美好和幸福的同时,也对自身境遇持有一定的自省和客观的态度。

总的来说,该诗通过对美好事物的向往、梦境的扭曲以及对自身的反思,表达了诗人对于美的追求和对幸福的渴望,以及对自己境遇的审视。

枕山不敢斗清华拼音读音参考

tí qīng shā lián èr zhěn
题青纱连二枕

yīn xiāng zhuāng yàn rù qīng shā, hái yǔ jī mián hǎo shì jiā.
阴香装艳入青纱,还与敧眠好事家。
mèng lǐ què chéng sān sè yǔ, zhěn shān bù gǎn dòu qīng huá.
梦里却成三色雨,枕山不敢斗清华。


相关内容11:

这番不做猴孙王

高贤邈已远

若得水田三百亩

昌黎报友情

千古罗池祀


相关热词搜索:枕山不敢斗清华
热文观察...
  • 禾黍兴悲两鬓皤
    禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。雨露又新周草木,烟尘空想汉......
  • 千年荆棘几铜驼
    禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。雨露又新周草木,烟尘空想汉......
  • 义熙处士流风远
    禾黍兴悲两鬓皤,千年荆棘几铜驼。义熙处士流风远,天宝诗人旧恨多。雨露又新周草木,烟尘空想汉......
  • 梦里却成三色雨
    阴香装艳入青纱,还与敧眠好事家。梦里却成三色雨,枕山不敢斗清华。...
  • 还与敧眠好事家
    阴香装艳入青纱,还与敧眠好事家。梦里却成三色雨,枕山不敢斗清华。...
  • 封邻接镆铘
    广右开炎服,思刚置县衙。羁縻唐世及,正朔圣朝加。乡分今贺水,邑隶古瑯琊。泉脉通明镜,封邻接......