字典帮 >名句 >蝉影明绡傅体轻诗意和翻译_宋代诗人谭宣子
2025-10-06

蝉影明绡傅体轻

宋代  谭宣子  

长相思  

净亭亭。
步盈盈。
蝉影明绡傅体轻
水边无限情。

翠尊倾。
翠鬟倾。
归去如何睡得成。
西风吹酒醒。

蝉影明绡傅体轻翻译及注释

诗词:《长相思·净亭亭》
朝代:宋代
作者:谭宣子

净亭亭。步盈盈。
蝉影明绡傅体轻。水边无限情。
翠尊倾。翠鬟倾。
归去如何睡得成。西风吹酒醒。

中文译文:
纯洁亭亭,步履轻盈。
蝉影透过明亮的绡纱,妆容轻盈。水边尽是无尽的情愫。
翠瓷酒杯倾斜,翠鬟倾斜。
归去如何能够入睡。西风吹来,醒酒了。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种深情的相思之情。诗中的女子净亭亭、步履盈盈,显示出她的温柔和娇美。蝉的影子透过细腻的绡纱,傅在她柔嫩的身躯上,形容她的体态轻盈。她站在水边,表达出无尽的柔情。

接下来的两句描述了一个场景,翠瓷酒杯和翠鬟都倾斜了。这可能是在表达她内心的不安和烦躁,暗示她对离别和思念的焦虑。

最后两句描述了归去的困扰。诗中的女子无法入睡,因为她思念的人不在身边。西风吹来,想必是寂寞的象征,醒酒了她的思绪。

整首诗充满了浓郁的离别和相思之情,通过描绘女子的容貌、情绪和场景来表达。语言简练,意境深远,展现了宋代诗词的特点。

蝉影明绡傅体轻拼音读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

jìng tíng tíng.
净亭亭。
bù yíng yíng.
步盈盈。
chán yǐng míng xiāo fù tǐ qīng.
蝉影明绡傅体轻。
shuǐ biān wú xiàn qíng.
水边无限情。

cuì zūn qīng.
翠尊倾。
cuì huán qīng.
翠鬟倾。
guī qù rú hé shuì dé chéng.
归去如何睡得成。
xī fēng chuī jiǔ xǐng.
西风吹酒醒。


相关内容11:

犬吠隔篱闻

初荷卷湿云

老树擎凉月

遍插金瓶

难比太平瑶卉


相关热词搜索:蝉影明绡傅体轻
热文观察...
  • 宝猊烟翠
    香月玲珑,柔风镂刻,嫩绿枝头圆腻。绯桃院宇,絮柳池塘,独立万红尘外。戏舞千团,讶粉羽、留连......
  • 鸳鸯绣带
    香月玲珑,柔风镂刻,嫩绿枝头圆腻。绯桃院宇,絮柳池塘,独立万红尘外。戏舞千团,讶粉羽、留连......
  • 匹马来逢塞草秋
    匹马来逢塞草秋,淮云一片隔神州。黄昏灯火西津渡,白昼风烟北固楼。犹有断碑和晋宋,谁将遗石问......
  • 水边无限情
    净亭亭。步盈盈。 蝉影明绡傅体轻。水边无限情。 翠尊倾。翠鬟倾。 归去如何睡得成。西风吹酒醒。...
  • 几点妆梅落舞鸾
    春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉......
  • 翠翘醉倚玉阑干
    春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉......