字典帮 >古诗 >宫词四首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-20

宫词四首

宋代  刘克庄  

先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。

宫词四首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

宫词四首翻译及注释

《宫词四首》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先帝宫人总道妆,
遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水,
滴在罗衣到死香。

诗意:
这首诗描述了一个宫廷女人的遭遇和内心感受。她是先帝的宫女,每天都要化妆,以示对先帝的尊敬和怀念。她远远地望着陵墓上的柏树,眼泪像一条条串成行的珠子滑落下来。她用这首诗来表达她对先帝的深情厚意,她的旧日恩情就像水滴在蔷薇花瓣上,即使经历了岁月的洗刷,依然留下了香气,直到她生命的尽头。

赏析:
这首诗词通过描述宫廷女人的境遇,表达了她对先帝的深深怀念和感激之情。她每天都要化妆,是为了维持宫廷的仪式和礼节,也是为了对先帝表达敬意。她远远地望着陵墓上的柏树,泪水像珍珠一样滑落下来,表达了她内心深处的悲伤和眷恋之情。诗中的蔷薇水象征着旧日的恩情,即使经历了岁月的洗刷,依然保留着香气,这是对先帝的深情厚意的象征。整首诗以简洁、深沉的语言描绘了宫廷女人的内心世界,展现了她们对先帝的忠诚和无尽的眷恋之情。这首诗词通过朴素而质朴的表达,让人感受到了宫廷女人那份深情厚意和对先帝的无限思念,展现了宋代宫廷生活的一抹真实的色彩。

宫词四首拼音读音参考

gōng cí sì shǒu
宫词四首

xiān dì gōng rén zǒng dào zhuāng, yáo zhān líng bǎi lèi chéng háng.
先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。
jiù ēn qià sì qiáng wēi shuǐ, dī zài luó yī dào sǐ xiāng.
旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。


相关内容11:

六言五首为仓部弟寿

乙卯端午十绝

十叠

大行皇帝挽诗六首

春早四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题江贯道山水十绝
    半夜黄天荡,楼船雪浪中。当年草檄客,今日负樵翁。...
  • 芙蓉六言四首
    月地不离人世,花城岂必仙家。且容康节向月,不羡曼卿主花。...
  • 病中九首
    鸦叫方知日出东,起瞻宇宙尚朦胧。空花久已参诸老,岩电何须似阿戎。乍可一灯虚空白,绝胜千炬火......
  • 六言吾首赠李相士景春
    谤东家丘如狗,誉太史儋犹龙。卿可自用卿法,吾未始出吾宗。...
  • 又三首
    图二疏归无画工,留君严去欠文公。卸了尚书呼长者,纳还学士做渔翁。...
  • 杂兴六言十首
    羹墙如见尧在,讴歌皆之启贤。至行冠冕万世,通丧缟素三年。...