字典帮 >古诗 >寻三藏上人诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-07-24

寻三藏上人

唐代  武元衡  

北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。
临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。

寻三藏上人作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

寻三藏上人翻译及注释

寻三藏上人

北风吹雪暮萧萧,
问法寻僧上界遥。
临水手持筇竹杖,
逢君不语指芭蕉。

中文译文:
寻找三藏法师
北风吹雪,黄昏寂寥,
询问法门,寻找僧人,上界遥远。
傍水边,手持着竹杖,
遇见您,我无言,只是指向芭蕉。

诗意与赏析:
这首诗以对唐代高僧三藏法师的寻找为主题,抒发了作者对佛法的追求和对高僧的慕景之情。诗中描绘了北风吹雪的寒冷景象和黄昏的寂寥氛围,给人一种冷凄的感觉。然而,作者仍心怀追求,愿意在这样的环境下寻求智慧和启示。诗中笔调简练,意境深远,展现了唐代士人对佛法的追求和对高僧的敬仰之情。同时,透过对芭蕉的描摹,体现了作者借物言志,以此表达对高僧的颂扬和崇敬。整首诗给人一种寂静清幽的感觉,读来令人心生向往和思索。

总的来说,这首诗精选了自然景物和寻找高僧的情景,通过简洁而生动的描写,展现了作者对佛法与智慧的追求的心境。这是一首具有哲理性和感悟性的诗词,值得平心静气地品味。

寻三藏上人拼音读音参考

xún sān zàng shàng rén
寻三藏上人

běi fēng chuī xuě mù xiāo xiāo, wèn fǎ xún sēng shàng jiè yáo.
北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。
lín shuǐ shǒu chí qióng zhú zhàng, féng jūn bù yǔ zhǐ bā jiāo.
临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。


相关内容11:

书绅诗

送李秀才赴滑州诣大夫舅

奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍,因赋诗寄赠

饯裴行军赴朝命

和职方殷郎中留滞江汉初至南宫,呈诸公并见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送许著作分司东都
    瑶瑟激凄响,征鸿翻夕阳。署分刊竹简,书蠹护芸香。马色关城晓,蝉声驿路长。石渠荣正礼,兰室重......
  • 烂柯山四首·石桥
    石桥架绝壑,苍翠横鸟道。凭槛云脚下,颓阳日犹蚤。霓裳倘一遇,千载长不老。...
  • 酬崔千牛四郎早秋见寄
    浩歌坐虚室,庭树生凉风。碧云灭奇彩,白露萎芳丛。感此时物变,悠然遐想通。偶来被簪组,自觉如......
  • 酬严司空荆南见寄
    金貂再领三公府,玉帐连封万户侯。帘卷青山巫峡晓,烟开碧树渚宫秋。刘琨坐啸风清塞,谢脁题诗月......
  • 雨中对后檐丛竹
    含风摇砚水,带雨拂墙衣。乍似秋江上,渔家半掩扉。...
  • 早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐
    候晓起徒驭,春江多好风。白波连青云,荡漾晨光中。四望浩无际,沉忧将此同。未离奔走途,但恐成......