字典帮 >古诗 >剡溪行却寄新别者诗意和翻译_唐代诗人朱放
2025-07-23

剡溪行却寄新别者

唐代  朱放  

潺湲寒溪上,自此成离别。
回首望归人,移舟逢暮雪。
频行识草树,渐老伤年发。
唯有白云心,为向东山月。

剡溪行却寄新别者翻译及注释

《剡溪行却寄新别者》是一首唐代朱放的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潺湲寒溪上,自此成离别。
回首望归人,移舟逢暮雪。
频行识草树,渐老伤年发。
唯有白云心,为向东山月。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在剡溪上往来的情景,表达了离别之情。诗人回首望着离去的人,移动船只时遭遇到夜晚的雪。他频繁行走着,认识着周围的草木,但随着岁月的流逝,他的心情逐渐伤感,感慨光阴的飞逝。他唯一拥有的只有那白云般自由的心灵,向着东山上的明月。

赏析:
这首诗词以剡溪为背景,通过描绘自然景色和诗人的情感变化,展现了一种离别之情和岁月流转的感慨。剡溪的潺潺流水给人以清新宁静的感觉,与诗人的离别相呼应,增加了离愁别绪的凄凉。移舟逢暮雪的描写,将诗人置身于寒冷的夜晚,雪花的飘落象征着诗人内心的寂寞和孤独。频行识草树表明诗人在离别的过程中,通过观察自然,感受到了岁月的流转和自己的渐渐老去,这种感叹也是对时光不可逆转的无奈。最后,白云心向东山上的明月,表达了诗人对自由、美好的向往和追求,也展现出诗人内心深处对理想和境界的追寻。

整首诗词情感真挚,言简意赅,通过对自然景色和个人感受的描绘,表达了离别和岁月流转的主题,同时也蕴含了对自由和追求的向往。在这首诗词中,诗人通过自然景色的描写,将个人情感与自然景色相融合,营造出一种离愁别绪和对人生意义的思考。

剡溪行却寄新别者拼音读音参考

shàn xī xíng què jì xīn bié zhě
剡溪行却寄新别者

chán yuán hán xī shàng, zì cǐ chéng lí bié.
潺湲寒溪上,自此成离别。
huí shǒu wàng guī rén, yí zhōu féng mù xuě.
回首望归人,移舟逢暮雪。
pín xíng shí cǎo shù, jiàn lǎo shāng nián fā.
频行识草树,渐老伤年发。
wéi yǒu bái yún xīn, wèi xiàng dōng shān yuè.
唯有白云心,为向东山月。


相关内容11:

与道者同守庚申

休暇日,中书相公致斋禁省,因以寄赠

赋四相诗·门下侍郎平章事王缙

湖上晚眺呈惠上人

诫言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋原寓目
    木落风高天宇开,秋原一望思悠哉。边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。...
  • 古挽歌
    双辙出郭门,绵绵东西道。送死多于生,几人得终老。见此切肺肝,不如归山好。不闻哀哭声,默默安......
  • 和韩侍御白发
    白发今朝见,虚斋晓镜清。乍分霜简色,微映铁冠生。幕下多能事,周行挹令名。流年未可叹,正遇太......
  • 秋灯对雨寄史近崔积
    坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故......
  • 和司门殷员外早秋省中书直夜,寄荆南卫象端公
    共嗟王粲滞荆州,才子为郎忆旧游。凉夜偏宜粉署直,清言远待玉人酬。风生北渚烟波阔,露下南宫星......
  • 单于晓角
    胡儿吹角汉城头,月皎霜寒大漠秋。三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。...