字典帮 >古诗 >蛇浦桥下重送严维诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-19

蛇浦桥下重送严维

唐代  刘长卿  

秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥。
黄叶一离一别,青山暮暮朝朝。
寒江渐出高岸,古木犹依断桥。
明日行人已远,空馀泪滴回潮。

蛇浦桥下重送严维作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

蛇浦桥下重送严维翻译及注释

蛇浦桥下重送严维

秋风飒飒鸣条,
风月相和寂寥。
黄叶一离一别,
青山暮暮朝朝。

寒江渐出高岸,
古木犹依断桥。
明日行人已远,
空馀泪滴回潮。

中文译文:

蛇浦桥下重送严维

秋风肃杀地吹鸣竹蔓,
自然映衬着这寂寥的风月。
黄叶远离,没完没了的离别,
青山暮朝暮朝重复。

寒冷的江水逐渐流出高岸,
古老的树木仍倚在断桥上。
明天的行人已经远去,
只留下泪水滴落回潮汐。

诗意和赏析:

这首诗描绘了秋天的景色和离别的情感。开头两句以秋风飒杀、风月寂寥的意象将秋天的凄凉氛围表达出来。接着,黄叶离别和青山的朝朝暮暮象征着人与自然的相互变化,时光的流逝和日常的重复。诗人通过描绘自然景色传达了他对离别的心情。寒江流水和断桥上古木的形象将诗人孤独的情绪表达得淋漓尽致。最后两句直接点明了行人已经远去,只留下泪水滴落的无奈和悲伤。整首诗流露出一种哀愁的情感,既表达了诗人对离别的悲伤,也抒发了对光阴流逝的感慨。

这首诗运用了精炼的语言,以简练的笔墨绘制出秋天的凄凉景象和离别的情感。通过对自然景色的描绘,将人的情感和风景融为一体,达到了境界共鸣的效果。整首诗既表达了作者内心的忧伤和悲哀,也透露出对人生短暂和时光流逝的思考。

蛇浦桥下重送严维拼音读音参考

shé pǔ qiáo xià zhòng sòng yán wéi
蛇浦桥下重送严维

qiū fēng sà sà míng tiáo, fēng yuè xiàng hé jì liáo.
秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥。
huáng yè yī lí yī bié,
黄叶一离一别,
qīng shān mù mù zhāo zhāo.
青山暮暮朝朝。
hán jiāng jiàn chū gāo àn, gǔ mù yóu yī duàn qiáo.
寒江渐出高岸,古木犹依断桥。
míng rì xíng rén yǐ yuǎn, kōng yú lèi dī huí cháo.
明日行人已远,空馀泪滴回潮。


相关内容11:

梅道士水亭

奉送贺若郎中贼退后之杭州

京还赠张(一作王)维

奉使鄂渚至乌江道中作

齿坐呈山南诸隐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寻白鹤岩张子容隐居
    白鹤青岩半,幽人有隐居。阶庭空水石,林壑罢樵渔。岁月青松老,风霜苦竹疏。睹兹怀旧业,回策返......
  • 自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)
    却见同官喜复悲,此生何幸有归期。空庭客至逢摇落,旧邑人稀经乱离。湘路来过回雁处,江城卧听捣......
  • 送袁太祝尉豫章
    何幸遇休明,观光来上京。相逢武陵客,独送豫章行。随牒牵黄绶,离群会墨卿。江南佳丽地,山水旧......
  • 题融公兰若(一作题容山主兰若)
    精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕......
  • 寒夜
    闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。理琴开宝匣,就枕卧重帏。夜久灯花落,薰笼香气微。锦衾重自暖,遮莫晓......
  • 同诸公谒启母祠
    閟宫凌紫微,芳草闭闲扉。帝子复何在,王孙游不归。春风鸣玉佩,暮雨拂灵衣。岂但湘江口,能令怀......