字典帮 >古诗 >送友人下第归省(一作刘得仁诗)诗意和翻译_唐代诗人殷遥
2025-09-07

送友人下第归省(一作刘得仁诗)

唐代  殷遥  

友情  抒怀  哲理  

君此卜行日,高堂应梦归。
莫将和氏泪,滴著老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳后,吟好送斜晖。

送友人下第归省(一作刘得仁诗)翻译及注释

《送友人下第归省(一作刘得仁诗)》是唐代诗人殷遥创作的一首诗。诗人表达了对友人的送别与祝福之情。

诗词的中文译文为:

君今日决意远行,家中将梦得归乡。
不要把和氏泪珠,滴在我老莱衣上。
岳山上轻雨绵绵,庄田中鸟儿翱翔。
到了家中享用晚餐,一边吟唱赏落阳。

诗意:
诗人在诗中表达了对友人决心远行回乡的欣喜之情,并叮嘱他不要让他的妻子的泪珠滴在他的衣服上。诗人也描述了岳山上的细雨连绵和庄田上鸟儿自由自在的飞翔,展示了回归家园的美好景象。最后,诗人表达了送别者享用晚餐的同时吟唱并赞美夕阳的情感。

赏析:
这首诗情感质朴,语言简练,通过对友人的送别,展示了友情与乡愁。诗中描绘了自然和家园的美好景象,以及诗人对朋友即将回家的喜悦之情。诗人的嘱咐也表现了他对友人安康的关心。整首诗意境明快,字字珠玑,展示了友情与乡愁的深刻情感,读来令人感慨万千。

送友人下第归省(一作刘得仁诗)拼音读音参考

sòng yǒu rén xià dì guī xǐng yī zuò liú dé rén shī
送友人下第归省(一作刘得仁诗)

jūn cǐ bo xíng rì, gāo táng yīng mèng guī.
君此卜行日,高堂应梦归。
mò jiāng hé shì lèi, dī zhe lǎo lái yī.
莫将和氏泪,滴著老莱衣。
yuè yǔ lián hé xì, tián qín chū mài fēi.
岳雨连河细,田禽出麦飞。
dào jiā diào shàn hòu, yín hǎo sòng xié huī.
到家调膳后,吟好送斜晖。


相关内容11:

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得迎字)

春闺(一本连后杂诗三首作杂诗四首)

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得催字)

则天门赦改年

回波辞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新都南亭别郭大元振
    竹径女萝蹊,莲洲文石堤。静深人俗断,寻玩往还迷。碧潭秀初月,素林惊夕栖。褰幌纳鸟侣,罢琴听......
  • 百子池
    旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见,无数容华空自知。...
  • 奉和初春幸太平公主南庄应制
    主第岩扃驾鹊桥,天门阊阖降鸾镳。历乱旌旗转云树,参差台榭入烟霄。林间花杂平阳舞,谷里莺和弄......
  • 送靳十五侍御使蜀
    天使出霜台,行人择吏才。传车春色送,离兴夕阳催。驿绕巴江转,关迎剑道开。西南一何幸,前后二......
  • 奉和圣制送张说巡边
    方汉比周年,兴王合在宣。亟闻降虏拜,复睹出师篇。祈父万邦式,英猷三略传。算车申夏政,茇舍启......
  • 天官崔侍郎夫人卢氏挽歌
    偕老言何谬,香魂事永违。潘鱼从此隔,陈凤宛然飞。埋镜泉中暗,藏镫地下微。犹凭少君术,仿佛睹......