字典帮 >古诗 >黄倅生日送茶寿之诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-09-07

黄倅生日送茶寿之

宋代  胡寅  

北苑仙芽紫玉方,年年包篚贡甘香。
顾君饮罢风生腋,飞到蓬莱日月长。

黄倅生日送茶寿之翻译及注释

《黄倅生日送茶寿之》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北苑仙芽紫玉方,
年年包篚贡甘香。
顾君饮罢风生腋,
飞到蓬莱日月长。

诗意:
这首诗词是胡寅送给黄倅的生日礼物,胡寅以茶作为寿礼,表达了对黄倅的祝福和敬意。诗中描绘了茶叶的品质和香气,以及喝完茶后带来的愉悦感受。最后表达了祝愿,希望黄倅的生活如同仙境般长久美好。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了送茶寿礼的情景。首句"北苑仙芽紫玉方"形象地描绘了茶叶的品质,仙芽紫玉指的是珍贵的茶叶。第二句"年年包篚贡甘香"表达了每年都会将这样珍贵的茶叶作为贡品。通过描绘茶叶的珍贵和美妙香气,诗人展示了自己对黄倅的尊敬和祝福。

接下来的两句"顾君饮罢风生腋,飞到蓬莱日月长"表达了饮茶后的惬意和愉悦感受。"顾君饮罢风生腋"形象地描绘了茶叶带来的清新感受。最后一句"飞到蓬莱日月长"表达了对黄倅的美好祝愿,希望他的生活如同蓬莱仙境般长久美好。

整首诗词通过简洁明快的语言和生动的描绘,将送茶寿礼的情景展现得淋漓尽致。通过茶叶的质地、香气以及喝茶带来的舒适感,诗人表达了自己对黄倅的敬意和祝福,同时也将读者带入了一个美好的仙境之中。

黄倅生日送茶寿之拼音读音参考

huáng cuì shēng rì sòng chá shòu zhī
黄倅生日送茶寿之

běi yuàn xiān yá zǐ yù fāng, nián nián bāo fěi gòng gān xiāng.
北苑仙芽紫玉方,年年包篚贡甘香。
gù jūn yǐn bà fēng shēng yè, fēi dào péng lái rì yuè zhǎng.
顾君饮罢风生腋,飞到蓬莱日月长。


相关内容11:

和宣风寺壁间韵

和余汝霖雪七绝

再和

题岳麓西轩三绝

次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过鼎澧
    沅澧春风拂马鞭,客愁何事四无边。於今榛棘三州地,自昔坻京百姓天。安得鸣鸡连比屋,空余归雁落......
  • 和洪秀才八首
    鄙人闻道晚,何以播芳猷。未就三年刻,还惊一叶秋。论交无白足,对客有青眸。之子怀仙趣,相期汗......
  • 和路枢四首
    前筹初见翊元枢,何事扁舟泛五湖。脱屣红尘谁肯办,挂冠黑发世应无。原陪几杖登南阜,遥想氛埃暗......
  • 酬黄执礼见和
    闻从轺车出,勤农不务夸。欢谣驱宿雾,飞盖乱晨霞。醉偃风前草,诗装锦上花。也将求二顷,输税补......
  • 题浯溪小景
    卜宅元郎岂偶然,江山千古共流传。乾坤巨石知多少,待看中兴第二篇。...
  • 示法轮宗觉
    身如槁木藏春色,眼似澄江映秋碧。洞庭湖上月同圆,石廪峰前人不识。从来说法闹云林,直措人心定......