字典帮 >古诗 >闰月晦日诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-09-09

闰月晦日

宋代  强至  

乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢馀闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

闰月晦日翻译及注释

《闰月晦日》是宋代诗人强至所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢馀闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

诗意:
这首诗词通过描绘闰月晦日的景象,抒发了诗人对于时间流逝和自然变化的感慨。诗中用乾坤、日月、闰月等象征性的词语,表达了时间的转动和岁月的推移。诗人通过观察自然景物,表达了对春天的期待和对生活的思考。

赏析:
《闰月晦日》以丰富的意象和流畅的语言展示了诗人对时间和自然的深刻感悟。首两句“乾坤一传舍,日月两征轮”,通过运用乾坤、日月的形象,表达了时间的流转和宇宙的运行。接着,“邂逅逢馀闰,连绵送晚春”,诗人运用“邂逅”来形容闰月的到来,抓住了时间中的特殊时刻,将这一时刻与春天联系在一起,传递出对春天的期待。

接下来的两句“巢边迎燕熟,枝上数花频”,通过描绘巢边的燕子和枝上的花朵,展现了春天的到来和生机盎然的景象。最后两句“渐暖茅檐日,吾将理葛巾”,诗人表达了对温暖阳光的期待,并以理葛巾的形象,体现了对自己生活的整理和调整。

整首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时间流逝和生活变化的思考。通过对于闰月晦日的观察,诗人展现了对春天和温暖的期待,同时也表达了对自己生活的思考和调整。整首诗词意境优美,语言简练,给人以思索和共鸣的空间。

闰月晦日拼音读音参考

rùn yuè huì rì
闰月晦日

qián kūn yī chuán shě, rì yuè liǎng zhēng lún.
乾坤一传舍,日月两征轮。
xiè hòu féng yú rùn, lián mián sòng wǎn chūn.
邂逅逢馀闰,连绵送晚春。
cháo biān yíng yàn shú, zhī shàng shù huā pín.
巢边迎燕熟,枝上数花频。
jiàn nuǎn máo yán rì, wú jiāng lǐ gé jīn.
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。


相关内容11:

送李厚秘校赴相州户曹

晚莺献都官

彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后

依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首

石太保挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送石亢之节推赴庐州幕府
    执政昔曾祖,滞才今令孙。三迁才大幕,万石已高门。阮瑀妙草檄,毛公深雅言。相纵宾主乐,淮月共......
  • 送张龙图赴益州
    天子首除全蜀尹,近班亲问治才长。辅臣皆曰明公可,出守当令远俗康。拥节两川曾不扰,剖符千里定......
  • 赠於潜张定国
    萧散前川令,才高气亦刚。学攻诸子短,能涉众人长。日月销书卷,功名抚剑铓。他年有大用,莫漫比......
  • 奉和司徒侍中中秋遇雨韵
    要尽宾欢醉绣筵,准凭良月作夤缘。孤光已蔽浮云外,众目犹倾小雨前。声入鬓毛同飒飒,润生林叶自......
  • 次韵卢六员外避暑
    城市苦歊暑,寻凉到水穷。环林得高荫,解带取微风。渴肺举杯缓,汗肤兼酒红。当年河朔会,旧事岂......
  • 勾院偶书
    一坐閒窗百虑清,门前宠利自营营。官书既少人喧息,唯有严风戛竹声。...