字典帮 >古诗 >桐柏山诗意和翻译_宋代诗人胡融
2025-09-08

桐柏山

宋代  胡融  

清晓骑白鹿,直上桐柏山。
册环若城郭,琪树郁参天。
青猨导我路,如入崆峒巅。
瑶草被阪绿,琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫,玲珑隐林閒。
垩栋天马出,绛柱彫龙盘。
歖与冥寂士,共谈秋水篇。
散发松下啸,拂霞石上眠。
赠我玄玉膏,相期凌紫烟。

桐柏山翻译及注释

《桐柏山》是宋代胡融创作的一首诗词。诗人描绘了清晨骑着白鹿直上桐柏山的景象,山上环绕着城墙一样的册环,山上的琪树郁郁葱葱,青猨引领着诗人走向山巅的崆峒,山坡上的瑶草绿意盎然,山顶上的琼蕊在霜中盛开。诗人俯瞰着山下的老子宫,宫殿隐在林间,山上的建筑如垩栋和绛柱都雕刻着龙纹。诗人与冥寂士一同谈论秋水篇,发出松下的啸声,躺在霞光石上入眠。诗人还得到了玄玉膏的赠予,与赠予者相约在紫烟之中相见。

诗词的中文译文:
清晨骑着白鹿,直上桐柏山。
山上环绕着城墙一样的册环,
琪树郁郁葱葱。
青猨引领我前行,如入崆峒巅。
瑶草覆盖着山坡,绿意盎然,
琼蕊在霜中盛开。
俯瞰老子宫,宫殿隐在林间。
垩栋和绛柱上雕刻着龙纹。
与冥寂士共谈秋水篇,
发出松下的啸声,躺在霞光石上入眠。
赠我玄玉膏,相约在紫烟之中相见。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人清晨骑着白鹿登上桐柏山的壮丽景色,通过描写山上的环绕墙的册环和郁郁葱葱的琪树,展示了山的壮丽和宏伟。诗中的青猨引领着诗人登上崆峒山巅,表达了诗人追求高峰的决心和勇气。诗人描述了山坡上瑶草的绿意和山顶上盛开的琼蕊,展示了自然的美丽和生机。诗人俯瞰山下的老子宫,宫殿隐在林间,表达了对古老文化的敬仰和景观的赞美。诗中的垩栋和绛柱雕刻着龙纹,体现了建筑的精美和华丽。诗人与冥寂士一同谈论秋水篇,表达了对文学的热爱和追求。最后,诗人得到了玄玉膏的赠予,表示了与赠予者的情谊和约定。整首诗以山的壮丽景色和自然之美为主题,表达了诗人对自然和文化的赞美和向往。

桐柏山拼音读音参考

tóng bǎi shān
桐柏山

qīng xiǎo qí bái lù, zhí shàng tóng bǎi shān.
清晓骑白鹿,直上桐柏山。
cè huán ruò chéng guō, qí shù yù cān tiān.
册环若城郭,琪树郁参天。
qīng yuán dǎo wǒ lù, rú rù kōng tóng diān.
青猨导我路,如入崆峒巅。
yáo cǎo bèi bǎn lǜ, qióng ruǐ líng shuāng fán.
瑶草被阪绿,琼蕊凌霜繁。
páng kàn lǎo zǐ gōng, líng lóng yǐn lín xián.
旁瞰老子宫,玲珑隐林閒。
è dòng tiān mǎ chū, jiàng zhù diāo lóng pán.
垩栋天马出,绛柱彫龙盘。
xǐ yǔ míng jì shì, gòng tán qiū shuǐ piān.
歖与冥寂士,共谈秋水篇。
sàn fà sōng xià xiào, fú xiá shí shàng mián.
散发松下啸,拂霞石上眠。
zèng wǒ xuán yù gāo, xiāng qī líng zǐ yān.
赠我玄玉膏,相期凌紫烟。


相关内容11:

大蓬山天宝碑

伏虎坛

游龙光寺

椒屯墟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高峰山
    快登十里坛,望极千里眼。天近风转清,地高日难晚。禽声自圆熟,山色真平远。再来除荆棘,踏月归......
  • 澹岩游五首
    闻说澹岩天下稀,乘闲得得叩岩扉。中虚上透真奇观,□□□□□悟机。...
  • 头清音亭
    天柱峰头吐细泉,清音亭下玉琅然。可能为涤肝肠滓,容我超摇五洞天。...
  • 得雨移刻即止惜乎不广
    骤雨滂沱若救焚,痡瘏时暂慰劳勤。若教千里均霑渥,多稼看看胜□云。...
  • 绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九
    夜宿群峰里,朝游大石湫。寒潭飞薄雾,叠障泻洪流。侧径苍苔滑,丛祠古木幽。神经好高卧,云寸不......
  • 和江西王仓中秋赏月韵
    明晦从渠造物悭,好天佳月静时看。一轮天外长明彻。万象胸中自屈盘。星逐使来随处见,霜巡台迥逼......