字典帮 >古诗 >挽赵秋晓诗意和翻译_宋代诗人黎献
2025-07-23

挽赵秋晓

宋代  黎献  

父子龙门客,衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换,文献故家存。
白璧今横道,青衫此盖棺。
风流顿消歇,些罢涕汍澜。

挽赵秋晓翻译及注释

挽赵秋晓

父子龙门客,
衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换,
文献故家存。

白璧今横道,
青衫此盖棺。
风流顿消歇,
些罢涕汍澜。

诗词中文译文:

悼念赵秋晓

父亲是龙门客,
我是祖辈在濮邸的孙子。
岁月流转,家族繁衍,
虽然经历沧海桑田,但家族文献依然保存。

如今,父辈的身体安置在白石棺材里,
他的遗体上盖着一件青色衣衫。
他的风采已经消逝,
我只能止住泪水。

诗意和赏析:

这首诗是宋代黎献所作,被称之为《挽赵秋晓》。诗人用深情款款的笔调,表达了对逝去亲人的思念之情。

首先,诗人描述了赵秋晓是自己的父亲,以及自己是赵家的后代。他们的家族历经沧海桑田,经历了种种风雨,但是家族的文献传承依然保存下来,说明了家族的血脉延续与文化传承的重要性。

接下来,诗人描写了父亲安放在白石棺材中,遗体上盖着一件青色衣衫。白璧横道,象征着贵重的石头,青衫此盖棺,表达了对父亲的敬重和追思之情。

最后,诗人仅用两句话表达自己内心的痛苦和止不住的泪水,象征着他对父亲的无尽思念和哀伤。

整首诗表达了诗人对父亲的深深思念之情,以及他对家族和家族文化的重视。诗人通过表达自己对亲人的追思之情,表达了对世事更迭和时光流转的感慨,并且令读者对生命的短暂和亲情的珍贵有所思考。

挽赵秋晓拼音读音参考

wǎn zhào qiū xiǎo
挽赵秋晓

fù zǐ lóng mén kè, yì guān pú dǐ sūn.
父子龙门客,衣冠濮邸孙。
hǎi sāng chén jié huàn, wén xiàn gù jiā cún.
海桑尘劫换,文献故家存。
bái bì jīn héng dào, qīng shān cǐ gài guān.
白璧今横道,青衫此盖棺。
fēng liú dùn xiāo xiē, xiē bà tì wán lán.
风流顿消歇,些罢涕汍澜。


相关内容11:

留题金精山

夜夜曲

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

挽赵秋晓

君实不饮酒栽菊诗以间之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次马得閒幽居客至韵
    吾道如君有几人,生憎轻薄白头新。林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频。小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉......
  • 题浯溪二首
    好山好水占浯溪,中直磨崖一片碑。试问天齐齐几许,从他元子賸夸毗。...
  • 龙华山
    梵王宫倚市廛开,波劫何曾断俗埃。百万源流归海会,三千世界属如来。老龙收雨藏香缽,野鹤听经绕......
  • 哭刘卿材
    人皆哭仲途,我独悲卿材。仲途於卿材,犹赐也与回。回行不可泯,孔弦有余哀。卿材不偶圣,人孰知......
  • 初夏忆故园
    四山木叶绿交加,数架茅茨是我家。窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花。得眠稳寐梦须好,无句不幽诗......
  • 木芙蓉
    甚疑牡丹业,但病皮骨老。不宜入水看,只可隔水眺。...