字典帮 >古诗 >荔枝诗意和翻译_宋代诗人金暕
2025-09-12

荔枝

宋代  金暕  

金狄门前拜诏新,白龙台下拥朱轮。
蕉花雨里千兵路,荔子风中万马尘。

荔枝翻译及注释

【中文译文】:
荔子荔枝从南来,
朝廷有旨金狄台。
帝门前面价新诏,
台下众人拥朱轮。
雨中千军蕉花散,
风里万马荔子尘。

【诗意】:
诗人描述了南方的荔枝被带到朝廷,以及朝廷上下对此的热烈欢迎。诗中通过描绘雨中落花和风中飞尘,寓意着热烈的欢迎和庆祝。

【赏析】:
这首诗以简洁的描写展现了朝廷对南方荔枝的热情迎接和庆祝氛围。通过雨中千军蕉花散、风里万马荔子尘的表达手法,塑造出热烈欢迎的场景,在朴素的描写中体现出了浓郁的节日气氛。整首诗感受到了欢乐和庆祝的情绪,展现了人们对丰收和喜庆的向往和祝福。

荔枝拼音读音参考

lì zhī
荔枝

jīn dí mén qián bài zhào xīn, bái lóng tái xià yōng zhū lún.
金狄门前拜诏新,白龙台下拥朱轮。
jiāo huā yǔ lǐ qiān bīng lù, lì zi fēng zhōng wàn mǎ chén.
蕉花雨里千兵路,荔子风中万马尘。


相关内容11:

补衣

绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆

美文文山劾董宋臣

华之高寿鲁斋先生七十

题资福院平绿轩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 悼王思中
    风前不见玉壶水,追想欷歔泪欲横。官小仅能离令尹,家贫还祗似书生。深沉每见仁人勇,惠爱常留长......
  • 嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东
    倚岩松古势如龙,峭拔层峰翠入空。九折湍泉珠散漫,绕蹊斜石玉玲珑。青环木杪山藏寺,碧拥亭高竹......
  • 华之高寿鲁斋先生七十
    有车班班,有来自东。子曰予耄,落此新宫。...
  • 句
    入寺门围玉带水。...
  • 和梅挚北池十咏
    池上有孤岛,影摇波底天。蓬壶欣彷佛,仙客得留连。岸草衬丹轂,滩薦隈画船。羡君休瀚日,寄傲一......
  • 句
    下观扬子小。...