字典帮 >古诗 >舟中效东坡用韵诗意和翻译_宋代诗人陈必复
2025-07-24

舟中效东坡用韵

宋代  陈必复  

底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。
人家半在桑枯住,春水忽迷芦苇丛。
赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。
船窗尽日看山色,多少好山供眼中。

舟中效东坡用韵翻译及注释

《舟中效东坡用韵》是一首宋代的诗词,作者是陈必复。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

底事京尘踏软红,
又随征棹过吴松。
人家半在桑枯住,
春水忽迷芦苇丛。

赤蟹白鱼今稍稍,
红樱紫笋已匆匆。
船窗尽日看山色,
多少好山供眼中。

译文:
京城的尘土踩着柔软的红毯,
再次随着行船穿过吴江。
人家大半已居住在桑树褪绿的地方,
春水忽然迷失在芦苇丛中。

赤蟹和白鱼正在渐渐出现,
红樱和紫笋已经匆匆过去。
船窗里整日看着山的变换,
多少美丽的山峦映入眼帘。

诗意和赏析:
这首诗以舟中游览的景色为主题,展现了作者在船上欣赏自然风景的心境和感受。

首两句描述了船行过程中京城的尘土踩在柔软的红毯上,船随着征棹穿越吴江。这里通过对舟行的描写,展现了旅途中的景物和行程。

接下来的两句描绘了人家大半已经居住在桑树逐渐凋谢的地方,春水也忽然迷失在茂盛的芦苇丛中。这一句意味着时间的流转,以及人们生活的变迁。桑树和芦苇的变化充满了季节的转移和人事的更迭。

下半首描述了赤蟹和白鱼正在逐渐出现,红樱和紫笋已经匆匆过去。这里通过对自然景物的描绘,再次强调了时间的流转和物事的更迭。

最后两句表达了作者在船窗中整日欣赏山的变化,借此观赏到了多少美丽的山峦。这里揭示了作者对自然景色的热爱和对美的追求。

整首诗以舟中游览的经历为线索,通过描绘自然景色和时间的流转,表达了作者对自然美的赞叹和对人事变迁的感慨。通过细致入微的描写和诗意的表达,使读者能够感受到作者在舟中的心境和对美好事物的追求。

舟中效东坡用韵拼音读音参考

zhōu zhōng xiào dōng pō yòng yùn
舟中效东坡用韵

dǐ shì jīng chén tà ruǎn hóng, yòu suí zhēng zhào guò wú sōng.
底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。
rén jiā bàn zài sāng kū zhù, chūn shuǐ hū mí lú wěi cóng.
人家半在桑枯住,春水忽迷芦苇丛。
chì xiè bái yú jīn shāo shāo, hóng yīng zǐ sǔn yǐ cōng cōng.
赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。
chuán chuāng jǐn rì kàn shān sè, duō shǎo hǎo shān gōng yǎn zhōng.
船窗尽日看山色,多少好山供眼中。


相关内容11:

题慈云院双松亭

送举人

阳关词

蜕龙洞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读子虚赋
    听辞深怅不同时,及到同时位大卑。争似唐皇将颇牧,禁中言下用无疑。...
  • 送张无梦归天台
    暂到京城住,辞尧返旧庐。身耽泉石乐,心向利名疏。鹤静来华表,云间出太虚。钱塘应过日,秋水满......
  • 再次韵
    老去欢情少,逢人强自夸。閒愁付蕉叶,衰鬓耻菱花。倚杖閒扪虱,临池戏咏蛙。深惭诗律细,何以世......
  • 诗一首
    六合万籁息,秋林月正归。琴中弹不尽,石上坐忘归。...
  • 远游
    关山劳眺望,宇宙忆经行。地隔南溟断,天低北斗横。高谯闻远柝,孤枕历寒更。只影惟堪吊,殊乡鲜......
  • 对雪寄崔仲裕
    夺鹤韬霞势渐浓,卷帘庭馆好支筇。乘查路阔寒凝冻,种玉畦平晓被封。天上瑶宫当月圃,海中银阙耸......