字典帮 >古诗 >寄良人诗意和翻译_宋代诗人汪氏
2025-07-23

寄良人

宋代  汪氏  

旅食京华岁月多,圣贤事业竟如何。
明年伫听泥金报,闲把关雎独自歌。

寄良人翻译及注释

中文译文:给远方的良人寄信

诗意:这首诗词描绘了一个游子思念远方的良人,感叹时光的流转和圣贤事业的艰难,表达了作者的孤独和对远方良人的思念之情。

赏析:这首诗词以旅食京华的经历为背景,通过对时光的流转和圣贤事业的困境的思考,展现了作者内心的孤独与苦闷。作者愿意等待明年的泥金(古代科举考试的通知)的到来,以期望良人能有所成就。闲暇时,作者决定把关雎(关雎是古代的一种音乐曲调)唱给自己一个人,以舒缓心情和表达对良人的思念。整首诗写意简练,情感真挚,通过对旅途的思念与家人的关怀的表达,使人对离家求学的艰辛与思念有了更深的感悟。

寄良人拼音读音参考

jì liáng rén
寄良人

lǚ shí jīng huá suì yuè duō, shèng xián shì yè jìng rú hé.
旅食京华岁月多,圣贤事业竟如何。
míng nián zhù tīng ní jīn bào, xián bǎ guān jū dú zì gē.
明年伫听泥金报,闲把关雎独自歌。


相关内容11:

石门洞

何源秀才为予画山水图觅诗

奉和江沖陶居二十韵

思友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    危亭北据水南流,槛外频来海上舟。...
  • 句
    西边更拥上皇山,大面六顶不可攀。...
  • 忆李之纯三首
    幼岁求真契,中年得伟人。倾怀当一面,投分许终身。灯火谈玄夜,莺花逐胜春。何时重一笑,胸次欲......
  • 句
    寒日边声断,春风塞草长。传闻汉都护,归奉万年觞。...
  • 谒张文献公祠
    停舟曲江浒,吊古谒遗祠。岩岩始兴公,遗泽芬在斯。堂倾风雨萃,碑断苔藓滋。芳春□行旅,落日归......
  • 金濑吊贞女
    嗟彼战国秋,风俗日以漓。卓哉史氏女,粲粲兰蕙姿。宋贞奉慈母,克尽乌鸟私。业贫不辞苦,击漂临......