字典帮 >古诗 >东吴女儿曲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-16

东吴女儿曲

宋代  陆游  

东吴女儿语如莺,十三不肯学吹笙。
镜奁初喜樨蚕出,窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞,帘卷巢乾燕新乳。
阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉。

东吴女儿曲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

东吴女儿曲翻译及注释

《东吴女儿曲》是一首宋代陆游创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
东吴女儿语如莺,
十三不肯学吹笙。
镜奁初喜樨蚕出,
窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞,
帘卷巢乾燕新乳。
阿弟贪书下学迟,
独拣诗章教鹦鹉。

诗意:
这首诗描绘了一个东吴女子的形象。她的语言婉转动听,如同鸟儿的鸣叫。然而,在她十三岁的时候,她并不愿意学习吹奏笙这种乐器。诗中还描写了女子的成长过程,她在初次见到樨蚕从镜子里出生时感到高兴,而当她的窗户看到自己的双手已经编织出茧时,她已经长大成人。诗中也描绘了春天的景象,庭院里的花朵在温暖的阳光下自由地舞蹈,帷帘卷起时,巢中的幼鸟得到了新鲜的乳汁。最后,诗人提到了女子的弟弟,他贪恋书本而放慢了学业的进度,只是挑选了一些诗篇教导家中的鹦鹉。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一个东吴女子的生活点滴,展现了她的成长和家庭环境。诗中通过对女子语言的比喻,使读者可以感受到她的口才和动听的声音。女子不愿意学习吹笙,可能是因为她对其他事物更感兴趣,这也展示了她的独特性格和对自由的向往。诗中的镜奁和窗眼则是象征女子的成长和变化,从孩童到少女的蜕变。诗人通过描绘庭院里的花朵和燕子的巢窝,展现了春天的美好景象和生机勃勃的氛围。最后,诗人提到女子的弟弟,以对比的方式凸显了女子的独特性格,她选择了教导鹦鹉,不同于一般女子的兴趣和行为。整首诗以细腻的描写和比喻,展现了女子的成长历程和家庭环境的细微变化,以及对自由和独特个性的追求,给人以深深的思考和共鸣。

东吴女儿曲拼音读音参考

dōng wú nǚ ér qū
东吴女儿曲

dōng wú nǚ ér yǔ rú yīng, shí sān bù kěn xué chuī shēng.
东吴女儿语如莺,十三不肯学吹笙。
jìng lián chū xǐ xī cán chū, chuāng yǎn yǐ kàn shuāng jiǎn chéng.
镜奁初喜樨蚕出,窗眼已看双茧成。
tíng kōng rì nuǎn huā zì wǔ, lián juǎn cháo gān yàn xīn rǔ.
庭空日暖花自舞,帘卷巢乾燕新乳。
ā dì tān shū xià xué chí, dú jiǎn shī zhāng jiào yīng wǔ.
阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉。


相关内容11:

啜茶示儿辈

小雨泛镜湖

访客至北门抵暮乃归

邻曲小饮

思子虡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题海首座侠客像
    赵魏胡尘千丈黄,遗民膏血饱豺狼。功名不遣斯人了,无奈和戎白面郎!...
  • 题詹仲信所藏米元晖云山小幅
    一棹朝南暮北风,奇峰倒影绿波中。定知渐近三山路,认得渔翁是放翁。...
  • 宿杜氏庄晨起遇雨
    怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。水泛戛滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟......
  • 千峰榭宴坐
    苍寒千叠拥官居,吏退凭高乐有余。尽日烟云穷变化,入秋草木渐凋疏。朱弦静按新传谱,黄卷闲披累......
  • 视东皋归
    抱耒新湖葑,烧畲古庙壖。宦游悲肮脏,归卧困沉绵。日隐啼鸦戍,舟回落鴈天。衰残知迫死,不忍负......
  • 雨过行视舍北菜圃因望北村久之
    吴牛啮草卧斜阳,乌臼青红未饱霜。急趁路乾来寓目,十分闲事却成忙。...