字典帮 >古诗 >送李伯珍主管西归诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-04

送李伯珍主管西归

宋代  杨万里  

淡墨题名冠子衿,一星州县叹游沉。
向来寄我南楼赋,不减古人东武吟。
几阁文书聊韫玉,兰台笔札即紬金。
李家兄弟鵷鸾侣,一日双飞入上林。

送李伯珍主管西归作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

送李伯珍主管西归翻译及注释

《送李伯珍主管西归》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

淡墨题名冠子衿,
用淡墨写下了李伯珍的名字,他戴着官帽,衣领上系着带子。

一星州县叹游沉。
他来自星州县,对于离开家乡的游子而言,心情沉重。

向来寄我南楼赋,
他一直寄给我南楼的赋文,

不减古人东武吟。
不亚于古人在东武山吟咏的诗歌。

几阁文书聊韫玉,
他写了几篇文章,虽然不多,但如同珍贵的玉石一样。

兰台笔札即紬金。
他的笔札就像织锦一样华丽。

李家兄弟鵷鸾侣,
李家的兄弟们像鵷鸾一样亲密。

一日双飞入上林。
有一天,他们一起飞入了上林苑。

这首诗词表达了杨万里对李伯珍的送别之情。杨万里以淡墨题写李伯珍的名字,表达了对他的敬重和祝福。李伯珍离开家乡,心情沉重,杨万里对他的离别感到惋惜。杨万里赞美了李伯珍的文才,将他的文章比作珍贵的玉石,笔札则被形容为华丽的织锦。最后,杨万里以鵷鸾侣的形象形容李家兄弟之间的亲密关系,预祝他们在上林苑中飞得更高更远。

这首诗词通过细腻的描写和比喻,表达了作者对李伯珍的送别之情,同时也展示了杨万里对文学的热爱和对友谊的赞美。

送李伯珍主管西归拼音读音参考

sòng lǐ bó zhēn zhǔ guǎn xī guī
送李伯珍主管西归

dàn mò tí míng guàn zi jīn, yī xīng zhōu xiàn tàn yóu chén.
淡墨题名冠子衿,一星州县叹游沉。
xiàng lái jì wǒ nán lóu fù, bù jiǎn gǔ rén dōng wǔ yín.
向来寄我南楼赋,不减古人东武吟。
jǐ gé wén shū liáo yùn yù, lán tái bǐ zhá jí chóu jīn.
几阁文书聊韫玉,兰台笔札即紬金。
lǐ jiā xiōng dì yuān luán lǚ, yī rì shuāng fēi rù shàng lín.
李家兄弟鵷鸾侣,一日双飞入上林。


相关内容11:

过真阳峡六首

瑞香

午憩东塘近白干江西地尽於此

赠曾相士二首

小泊梅堰登明孝寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寒灯
    老稚都眠我独醒,寒灯半点伴三更。双花忽作蜻蜓眼,孤焰仍悬玉胆瓶。...
  • 晚望二首
    月是小春春未生,节名大雪雪何曾。夕阳不管西山暗,只照东山八九棱。...
  • 碧落洞前滩水三首
    水知山近已先狂,箭往星奔趁下泷。滩下洄流能耐事,漩沤百转看它忙。...
  • 题小沙溪郑氏店江亭
    隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。岸巾独立东风里,眼趁凫雏下急滩。...
  • 峡中得风挂帆
    楼船上水不寸步,两山惨惨愁将暮。一声霹雳天欲雨,隔江草树忽起舞。风从海南天外来,怒吹峡山山......
  • 中秋无月,至十七日晓晴
    劣到中秋云便兴,中秋过了却成晴。雾横平野村村白,日上疏林叶叶明。岁事不应如许早,朝来已觉嫩......