字典帮 >古诗 >长相思诗意和翻译_宋代诗人袁去华
2025-07-18

长相思

宋代  袁去华  

长相思  

荷花香。
竹风凉。
万动声沈更点长。
荧荧月半床。
好思量。
恶凄惶。
独立西厢花拂墙。
如今空断肠。

长相思作者简介

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

长相思翻译及注释

《长相思》是一首宋代诗词,作者是袁去华。这首诗描绘了一种思念之情,以荷花、竹风和月光等自然景物作为表达的元素,表现了诗人内心的苦闷和忧伤。

诗词的中文译文如下:
荷花香。竹风凉。
万动声沉更点长。
荧荧月半床。
好思量。恶凄惶。
独立西厢花拂墙。
如今空断肠。

诗意和赏析:
这首诗的主题是长时间的相思之情。诗人通过描绘荷花的香气、竹风的凉爽和月光的明亮,营造了一种宁静而美好的氛围。然而,诗中出现的"万动声沉更点长"和"荧荧月半床"等描写,传达了诗人内心的焦虑和痛苦。他感到思念之情在心头沉重,无法消散,夜晚只能独自思量,心情愈发凄凉。

诗的最后两句"独立西厢花拂墙,如今空断肠"揭示了诗人的孤独和心碎。他独自站在西厢房中,只能靠着花儿轻拂着墙壁来寄托思念之情。然而,如今他的情感已经破碎,心如断肠,无法拼凑。

整首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人深沉的思念之情以及内心的痛苦和凄凉。这种对离别和孤独的描绘,给人以深深的感动和共鸣。

长相思拼音读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

hé huā xiāng.
荷花香。
zhú fēng liáng.
竹风凉。
wàn dòng shēng shěn gèng diǎn zhǎng.
万动声沈更点长。
yíng yíng yuè bàn chuáng.
荧荧月半床。
hǎo sī liang.
好思量。
è qī huáng.
恶凄惶。
dú lì xī xiāng huā fú qiáng.
独立西厢花拂墙。
rú jīn kōng duàn cháng.
如今空断肠。


相关内容11:

西江月

西江月(七)

系裙腰

泛清波摘遍

鹊桥仙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋蕊香
    歌彻郎君秋草。别恨远山眉小。无情莫把多情恼。第一归来须早。红尘自古长安道。故人多。相思不比......
  • 南乡子(商调)
    晨色动妆楼。短烛荧荧悄未收。自在开帘风不定,飕飕。池面冰澌趁水流。早起怯梳头。欲绾云鬟又却......
  • 尚书省门吟
    落去他,两两三三戴帽子。日暮祖侯吟一声,长安竹柏皆枯死。...
  • 雨中花慢
    嫩脸羞蛾,因甚化作行云,却返巫阳。但有寒灯孤枕,皓月空床。长记当初,乍谐云雨,便学鸾凤。又......
  • 菩萨蛮·七夕
    东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。急雨洗香车。天回河汉斜。离愁千载上。相远长相望。终不似人间......
  • 减字木兰花(政和癸巳)
    几年不见。胡蝶枕中魂梦远。一日相逢。鹦鹉杯深笑靥浓。欢心未已。流水落花愁又起。离恨如何。细......