字典帮 >古诗 >观田家收获(三首选一)诗意和翻译_清代诗人归庄
2025-11-26

观田家收获(三首选一)

清代  归庄  

写山  

稻香秫熟暮秋天,阡陌纵横万亩连。
五载输粮女真国,天全我志独无田。

观田家收获(三首选一)翻译及注释

观田家收获

稻香秫熟暮秋天,
阡陌纵横万亩连。
五载输粮女真国,
天全我志独无田。

中文译文:

稻子散发出丰收的香气,在暮秋的季节里,稻谷和谷子都已熟了。
田间小路纵横交错,无边无际的田地连成了万亩的大片。
五年来,我们输送了大量粮食给女真国,
而我自己却没有一块田地,心中充满了对田园生活的憧憬。

诗意和赏析:

这首诗词以描绘农田的收获和田园生活的美好为主题。

首先,诗人通过描绘稻谷和谷子成熟的景象,展示了丰收的喜悦和田园生活的宜人气息。他用“稻香秫熟”形容稻谷的香气,增强了读者对收获的感官体验。加之“暮秋天”的描写,使丰收的景象更加饱满。

其次,诗人通过描述田间小路的纵横交错,表达了广袤的田地景象。他再现了大片无垠的田地,用“阡陌纵横万亩连”来形容,展现出种田的广阔和辛勤劳作的场景。

接着,诗人写到五年来将大量粮食输送给女真国,暗示了女真国的强大和农民的劳动成果,以及种植粮食对于国家的重要性。

最后,诗人用“天全我志独无田”来点明自己没有田地的遗憾和渴望。他看到了农田的收获,但自己却无法亲自参与其中,对于田园生活的向往愈发强烈。

整首诗通过细腻的描写展示了农田的丰收景象,并以此寄托了对田园生活的美好向往。同时,也表达了作者对于种田业的重要性和自身的无奈之情。

观田家收获(三首选一)拼音读音参考

guān tián jiā shōu huò sān shǒu xuǎn yī
观田家收获(三首选一)

dào xiāng shú shú mù qiū tiān, qiān mò zòng héng wàn mǔ lián.
稻香秫熟暮秋天,阡陌纵横万亩连。
wǔ zài shū liáng nǚ zhēn guó, tiān quán wǒ zhì dú wú tián.
五载输粮女真国,天全我志独无田。


相关内容11:

韩江有感

赏海棠花妖诗

三月曲水宴得烟字

息斋夜宿即事怀故园

资湘(即潇湘)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和永叔见寄
    春风约柳一片西,欲托鸟翼传音稽。昨朝偶向东城去,草草又逢骢马蹄。长髯御史威正峭,沙堤来坐气......
  • 卜算子·租风瓜步
    风急楚天秋,日落吴山暮。乌柏红梨树树霜,船在霜中住。极目落帆亭,侧听催船鼓。闻道长江日夜流......
  • 相和歌辞·决绝词三首
    乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿枝。七月七日一相见,故心终不移。那能朝开暮飞去,一任东......
  • 谒华岳
    杨赐岳所挺,严武金天晶。二子为时出,雇我非炳灵。维岳镇四方,气秀天骨青。巀嶭立千仞,力能产......
  • 送广州周判官
    海郡雄蛮落,津亭壮越台。城隅百雉映,水曲万家开。里树桄榔出,时禽翡翠来。观风犹未尽,早晚使......
  • 相和歌辞·楚妃叹
    湘云初起江沉沉,君王遥在云梦林。江南雨多旌旗暗,台下朝朝春水深。章华殿前朝万国,君心独自终......