字典帮 >古诗 >赠轻车诗意和翻译_唐代诗人崔颢
2025-09-04

赠轻车

唐代  崔颢  

悠悠远行归,经春涉长道。
幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地,别时心草草。
烽火从北来,边城闭常早。
平生少相遇,未得展怀抱。
今日杯酒间,见君交情好。

赠轻车作者简介

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

赠轻车翻译及注释

诗词的中文译文:
送给坐轻车的人
悠悠远行归,经过春天涉足长道。
幽冀县的桑树开始变绿,洛阳的蚕儿渴望着衰老。
回忆起往昔的战乱地带,当时分别匆匆忙忙。
烽火信号从北方传来,边城常常早早关闭。
一生少有相见的机缘,未得到展开怀抱的机会。
如今,在杯酒间,见到你很亲切。

诗意:
这首诗以送行的情态,表达了作者对离别时充满思念的感受。诗中描绘了远行的过程和归途中看到的景象,表达了对故乡的思念和对友人的交情之深。通过描写战乱地带和边城的景象,诗人暗示了动荡时期的战火和不安定的局势。最后诗人叙述了与友人的相聚,展现出珍惜友情的情感。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对友人的离别的思念之情。通过描绘途中的景色和回忆过去的战乱岁月,诗人表达了对家乡的眷恋和对友情的珍惜。整首诗行亦严谨有力,押韵自然流畅。诗人通过用词巧妙地表达了情感的内涵,使读者在行云流水的文字中感受到了作者深情的离别之情。整首诗以简洁、鲜明的情感和景色描绘,展示了唐代诗歌的特点,具有较高的艺术价值。

赠轻车拼音读音参考

zèng qīng chē
赠轻车

yōu yōu yuǎn xíng guī, jīng chūn shè zhǎng dào.
悠悠远行归,经春涉长道。
yōu jì sāng shǐ qīng, luò yáng cán yù lǎo.
幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
yì zuó róng mǎ dì, bié shí xīn cǎo cǎo.
忆昨戎马地,别时心草草。
fēng huǒ cóng běi lái, biān chéng bì cháng zǎo.
烽火从北来,边城闭常早。
píng shēng shào xiāng yù, wèi dé zhǎn huái bào.
平生少相遇,未得展怀抱。
jīn rì bēi jiǔ jiān, jiàn jūn jiāo qíng hǎo.
今日杯酒间,见君交情好。


相关内容11:

米囊花

和李侍郎古意(一作古意和李侍郎峤)

咏尘

山路见梅,感而有作

送李穆归淮南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 馀干旅舍
    摇落暮天迥,青枫霜叶稀。孤城向水闭,独鸟背人飞。渡口月初上,邻家渔未归。乡心正欲绝,何处捣......
  • 雨后月下寄怀羊二十七资州
    夕霁凉飙至,翛然心赏谐。清光松上月,虚白郡中斋。置酒平生在,开衿愿见乖。殷勤寄双鲤,梦想入......
  • 鲁中送鲁使君归郑州
    城中金络骑,出饯沈东阳。九月寒露白,六关秋草黄。齐讴听处妙,鲁酒把来香。醉后著鞭去,梅山道......
  • 入乔口(长沙北界)
    漠漠旧京远,迟迟归路赊。残年傍水国,落日对春华。树蜜早蜂乱,江泥轻燕斜。贾生骨已朽,凄恻近......
  • 见秦系离婚后出山居作
    岂知偕老重,垂老绝良姻。郗氏诚难负,朱家自愧贫。绽衣留欲故,织锦罢经春。何况蘼芜绿,空山不......
  • 赠酒泉韩太守
    太守有能政,遥闻如古人。俸钱尽供客,家计常清贫。酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。辞君走马归......