字典帮 >古诗 >古乐府诗意和翻译_宋代诗人姜夔
2025-09-07

古乐府

宋代  姜夔  

裁衣赠所叹,曲领再三安。
叹出无人试,闺中自着看。

古乐府作者简介

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古乐府翻译及注释

诗词:《古乐府》
朝代:宋代
作者:姜夔

中文译文:
裁衣赠所叹,曲领再三安。
叹出无人试,闺中自着看。

诗意:
《古乐府》是宋代诗人姜夔所创作的一首诗词。这首诗以女性裁衣的场景为背景,表达了女子在衣裳上的心思和情感。诗中的女子裁制好一件衣裳,心中满怀期待地赠与亲人或伴侣,但却感叹着没有人来试穿。她反复调整衣领的设计,希望能够更加合适,但仍然没有人来试穿,只能自己穿上并在闺中独自欣赏。

赏析:
这首诗词通过描绘裁衣的情景,表达了女子在衣服上所投入的心思和对他人的期待。女子裁衣赠予他人,是出于对亲人或伴侣的关爱和对彼此关系的重视,她们希望所赠衣物能够被他人欣赏和喜爱。然而,诗中描述了女子的失望和无奈,因为没有人来试穿她所制作的衣物,无法得到他人的反馈和认可。于是,她只能自己穿上衣物,坐在闺中默默欣赏。

这首诗词以简洁而凝练的语言,通过一幅裁衣的场景展现了女子内心的情感。诗人姜夔巧妙地运用了对比手法,将女子的期望与现实的落差表现出来,体现了女性在家庭和社会中的角色与身份。诗中所描绘的情景细腻而真实,读者可以从中感受到女子的心境和情感体验,同时也反映了宋代女性的处境与情感困扰。

《古乐府》这首诗词通过简洁而质朴的描写,真实地展现了女子的内心世界和情感体验,引发读者对于女性在古代社会中的现实境遇的思考。诗中的情感和情景在简练之中蕴含着丰富的意蕴,给人以共鸣和思考的空间。

古乐府拼音读音参考

gǔ yuè fǔ
古乐府

cái yī zèng suǒ tàn, qū lǐng zài sān ān.
裁衣赠所叹,曲领再三安。
tàn chū wú rén shì, guī zhōng zì zhe kàn.
叹出无人试,闺中自着看。


相关内容11:

别陈景明二首

以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友

初秋夜坐

送陈景明尚书赴召四首

除夜自石湖归苕溪 其十


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头
    烦君管领东君手,收拾风光尊俎中。与作遨头共春燕,何须拥鼻学秋虫。谁怜老子兴不浅,自笑穷人诗......
  • 满江红
    满江红旧调用仄韵,多不协律。如末句云「无心扑」三字,歌者将“心”字融入去声,方协音律。予欲......
  • 送范仲讷往合肥三首 其一
    壮志只便鞍马上,客梦长到江淮间。谁能辛苦运河里,夜与商人争往还。...
  • 赠炊僮
    鸡唱度才三,羸僮井臼探。缺瓶分晓月,古灶涌晴岚。口腹真吾累,庖厨赖尔堪。支离不耕者,对案敢......
  • 挽朱师禹母二首
    安室全贞操,刑家蔼令仪。乘龙推快婿,干蛊有馨儿。未遂林乌报,俄缠风树悲。汗青他日传,不愧柏......
  • 雨后春游
    鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。醉乡归去疑无路,诗笔拈来似......