字典帮 >古诗 >日高诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-09-08

日高

唐代  韩偓  

朦胧犹记管弦声,噤痄余寒酒半醒。
春暮日高帘半卷,落花和雨满中庭。

日高作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

日高翻译及注释

《日高》

朦胧犹记管弦声,
噤痄余寒酒半醒。
春暮日高帘半卷,
落花和雨满中庭。

中文译文:
微弱的记忆中还残留着管弦乐声,
沉默中,我醒来时仍感到寒冷。
春天傍晚,阳光高挂,帘幕半卷,
落花和雨水充满了中庭。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韩偓创作的作品。通过描绘春天傍晚的景象,诗人表达了对逝去时光的朦胧回忆和对生活的感悟。

首两句描述了诗人微弱的记忆中依稀还能听到过去的管弦乐声,暗示着他对过去时光的追忆。诗中的“噤痄余寒酒半醒”表达了他的内心世界,他在寂静中苏醒,感受到寒冷的余温,暗示了他内心的孤独和无奈。

接下来的两句描绘了春天傍晚的景象。诗人用“日高帘半卷”这句话形容太阳已经升得很高,帘幕却只卷起了一半,显露出微弱的光线。这种情景给人一种昏黄朦胧的感觉,与诗人内心的迷茫和回忆相呼应。

最后两句“落花和雨满中庭”,通过描绘花瓣和雨水充满中庭的景象,表达了诗人内心的凄凉和无奈。花瓣和雨滴的落下,象征着时光的流逝与变迁,也暗示了人生的无常和不可抗拒的命运。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对时光流逝的思考。诗中的景象朦胧而凄凉,给人一种幽远的美感。通过对春天傍晚景象的描写,诗人抒发了对逝去时光的怀念和对生活的感悟,引发读者对生命的思考和对时光流逝的感慨。

日高拼音读音参考

rì gāo
日高

méng lóng yóu jì guǎn xián shēng, jìn zhà yú hán jiǔ bàn xǐng.
朦胧犹记管弦声,噤痄余寒酒半醒。
chūn mù rì gāo lián bàn juǎn, luò huā hé yǔ mǎn zhōng tíng.
春暮日高帘半卷,落花和雨满中庭。


相关内容11:

正旦上司宪府诗

东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求

汴堤暮雪怀径山澄慧道人

野步诗

赴广陵道中三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵阎甥伯温池上八首
    诛茅斩恶木,众卉方以朋。掘沙到沮洳,方复见此澄。客来恍异境,物象初不增。以此自诳目,果下能......
  • 拟咏怀诗 二
    赭衣居傅岩。垂纶在渭川。乘舟能上月。飞幰欲扪天。谁知志不就。空有直如弦。洛阳苏季子。连衡遂......
  • 次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶
    东园老槐春不发,举头只见中条雪。江梅去国亦凄然,一萼聊堪映庭月。未信河滩宜海棠,十株立致非......
  • 题段吉先小景三首
    人生何事踏尘埃,闲处胸襟足自开。不作终南养高价,小山幽桂好归来。...
  • 鬬鸡诗
    开轩望平子。骤马看陈王。狸膏熏鬬敌。芥粉壒春场。解翅莲花动。猜羣锦臆张。...
  • 奉和平邺应诏诗
    天策引神兵。风飞扫邺城。阵云千里散。黄河一代清。...