字典帮 >古诗 >补种牡丹二绝诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-18

补种牡丹二绝

宋代  苏辙  

换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。
清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。

补种牡丹二绝作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

补种牡丹二绝翻译及注释

《补种牡丹二绝》是苏辙创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
换土移根花性安,
犹嫌入伏午阴烦。
清泉翠幄非难办,
绝色浓香别眼看。

诗意:
这首诗描绘了一位园艺爱好者移植牡丹花的情景。作者提到,牡丹花在换土后移根,它们的性子就会变得安静和稳定。然而,作者觉得这个时候移植牡丹花有些麻烦,因为夏天的中午时分太阳太热,牡丹可能不太适应。尽管如此,作者相信只要给牡丹提供清泉和翠绿的荫蔽,牡丹花的生长便不会有太多的困难。最后,作者形容牡丹花色彩绚丽、香气浓郁,超越了人们的想象,需要用自己的眼睛亲自欣赏才能体会到它的美。

赏析:
这首诗词通过描写牡丹花的移植和生长环境,表达了作者对园艺的热爱和对自然美的赞赏。诗中运用了自然景物的描写,如换土、移根、清泉和翠幄,以及对牡丹花色彩和香气的描述,使诗词充满了生动的画面感和感官的享受。同时,通过对牡丹花的描绘,诗人也借喻了人生的变迁和成长过程,以及对美好事物的追求和珍惜。

苏辙作为宋代文学家和政治家,他的诗词作品以婉约细腻、清新自然为主,注重对自然景物的描写和感悟。这首诗词展示了他对花卉园艺的熟悉和热爱,同时也体现了他对自然美和人生哲理的思考。

补种牡丹二绝拼音读音参考

bǔ zhòng mǔ dān èr jué
补种牡丹二绝

huàn tǔ yí gēn huā xìng ān, yóu xián rù fú wǔ yīn fán.
换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。
qīng quán cuì wò fēi nàn bàn, jué sè nóng xiāng bié yǎn kàn.
清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。


相关内容11:

江州五咏 浪井

赠医僧鉴清二绝

扬州五吟其二平山堂

集贤殿考试罢二首

和文与可洋州园亭三十咏其二十四篔簹谷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首
    万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘。夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈。旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日......
  • 次前韵示杨明二首
    甘井元依庙,平湖亦近城。幅巾朝食罢,芒屩雨中行。扰扰初何事,悠悠毕此生。欲邀东郭叟,烦子作......
  • 次远韵齿痛
    元明散诸根,外与六尘合。流中积缘气,虚妄无可托。敝陋少空明,妇姑相攘夺。日出暵焦牙,风来动......
  • 新种芭蕉
    芭蕉移种未多时,濯濯芳茎已数围。毕竟空心何所有,欹倾大叶不胜肥。萧骚莫雨鸣山乐,狼籍秋霜脱......
  • 次韵张耒学士病中二首
    一卧怜君三十朝,呼医仍苦禁城遥。灵根自遂新阳发,病枿従经野火烧。吻燥未须寻曲蘖,囊空谁与典......
  • 故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首
    试吏有能名,升台擅直声。雄飞极九载,修路止三城。壮志方凌厉,遗书忽叹惊。老人殊可念,白首泣......