字典帮 >古诗 >江湖诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-09-08

江湖

宋代  曾巩  

江湖俗畏远,幽好自相宜。
沦迹异惊众,辞嚣如避时。
优游可以学,薇蕨易为私。
胡然弃回櫂,霜雪有驱驰。

江湖作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

江湖翻译及注释

《江湖》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江湖俗畏远,
江湖中的人们常常害怕社会喧嚣和尘世的浮躁,

幽好自相宜。
他们喜欢宁静和幽雅的生活方式。

沦迹异惊众,
他们的行踪常常变幻莫测,令人惊异和困惑,

辞嚣如避时。
他们避开了尘嚣喧哗的言辞和争论。

优游可以学,
他们在自由闲适中寻求学问和修养,

薇蕨易为私。
他们宁可在偏僻幽静的地方隐居,不愿与世俗纷扰。

胡然弃回櫂,
他们突然放弃了船桨回到岸上,

霜雪有驱驰。
即使在严寒的冬天,他们也能迅速离去。

这首诗词《江湖》描绘了江湖人士的生活态度和追求。江湖人士常常远离尘嚣,追求宁静和幽雅的生活方式。他们不愿与社会喧嚣和争论纠缠,而是寻求自由优游的机会,以充实自己的学识和修养。他们更倾向于在僻静的地方隐居,远离世俗的纷扰。诗中的"胡然弃回櫂"表达了江湖人士突然放下手中的事物,回归平凡的生活。即使在严寒的冬天,他们也能迅速离去,不受外界的干扰。这首诗词通过对江湖人士的描绘,表达了对宁静和自由的向往,以及对繁杂世俗的拒绝。同时,诗中的语言简练、形象鲜明,给人留下深刻的印象。

江湖拼音读音参考

jiāng hú
江湖

jiāng hú sú wèi yuǎn, yōu hǎo zì xiāng yí.
江湖俗畏远,幽好自相宜。
lún jī yì jīng zhòng, cí xiāo rú bì shí.
沦迹异惊众,辞嚣如避时。
yōu yóu kě yǐ xué, wēi jué yì wèi sī.
优游可以学,薇蕨易为私。
hú rán qì huí zhào, shuāng xuě yǒu qū chí.
胡然弃回櫂,霜雪有驱驰。


相关内容11:

游金山寺作

阅武堂

秋日感事示介甫

李供奉

哀王荆公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和滁州九咏九首·琅琊泉石篆
    阳冰绝艺天下称,琅琊石篆新有名。初留泉涯俗谁顾,一日贵重繇先生。古今书法不可数,犹有字本存......
  • 禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌
    诃诃诃,栖岩老法师,寄我牧牛颂。我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。堪笑其间有一牛,满身变白尾......
  • 元夕端居感事四绝句
    何事今宵动所思,此欢常与少年期。莫疑杜甫吟兼哭,为忆开元最盛时。...
  • 薄台
    屈曲清溪十里长,净涵天影与秋光。此行却在樊川尾,稻熟鱼肥柿子黄。...
  • 北园会客不饮
    画桥南北水西东,高下花枝绿间红。殢得春风人尽醉,独醒谁似白头翁。...
  • 送戚郎中
    一心清淡本如秋,何必锱铢较两州。身向宦名虽黾勉,性于人事岂雕锼。但思簿领忙时俗,便觉溪山静......