字典帮 >古诗 >题长春亭诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-19

题长春亭

宋代  韩元吉  

长春  

一径清深不起尘,芳菲红紫意随人。
应知地胜无非景,但有花开即是春。
萱草自随兰叶茂,棠花还与桂枝新。
彩衣兄弟人生乐,莫惜支筇步武频。

题长春亭作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

题长春亭翻译及注释

《题长春亭》是宋代诗人韩元吉所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一条小径幽深无尘土,
盛开的鲜花散发红紫色,
应该知道地方的美景,
只要有花开放,就是春天。
萱草随着兰叶茂盛,
棠花与桂枝一同崭新。
彩衣的兄弟人生快乐,
不要怜惜支竹频繁的步履。

诗意:
《题长春亭》以描绘自然景色和生活情趣为主题。诗人通过描述长春亭的一径小径,表达了它的幽静和纯净,与喧嚣尘世相隔绝。花朵盛开时,给人带来红紫色的美丽感受,传达出春天的氛围。诗人认为,真正的美景并不局限于特定的地方,只要有花朵绽放,就能感受到春天的到来。同时,诗中提到了萱草和兰叶茂盛、棠花和桂枝崭新,这些花草的生长状况也象征着人生的美好和新鲜。

赏析:
《题长春亭》通过简洁而优美的语言,描绘了一幅宁静清新的自然景象。诗人通过长春亭的一径清深,表现了离尘脱俗的境界。花朵的盛开给人带来红紫色的美感,表达了春天的喜悦与生机。诗人通过花草的生长状况,寓意人生的美好与新鲜。最后两句寄托了诗人对生活的乐观态度,认为人生应该像彩衣的兄弟一样快乐,不必畏惧辛勤劳作。整首诗词以自然景色和生活哲理为主题,给人以宁静、愉悦和心灵的舒畅感受。

题长春亭拼音读音参考

tí cháng chūn tíng
题长春亭

yī jìng qīng shēn bù qǐ chén, fāng fēi hóng zǐ yì suí rén.
一径清深不起尘,芳菲红紫意随人。
yīng zhī dì shèng wú fēi jǐng, dàn yǒu huā kāi jí shì chūn.
应知地胜无非景,但有花开即是春。
xuān cǎo zì suí lán yè mào, táng huā hái yǔ guì zhī xīn.
萱草自随兰叶茂,棠花还与桂枝新。
cǎi yī xiōng dì rén shēng lè, mò xī zhī qióng bù wǔ pín.
彩衣兄弟人生乐,莫惜支筇步武频。


相关内容11:

红梅

市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作

挽主奉路分赵公词

题画卷

送孟婿植还临川


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送张仲良二首
    客里亲朋别,诗成僧黯然。春风动花柳,归路绕云烟。共绝过门盗,俱无使鬼钱。生涯知底许,消息幸......
  • 郑宋用前韵见示因亦和答四首
    腊里三看雪满衢,使君当奉十行书。先生履敝人应笑,泥滑东家许借驴。...
  • 郑宋用前韵见示因亦和答四首
    振廪縻金气自和,政声谁为勒嵯峨。牛羊垅上饥民绝,鹅鸭池边勇士多。...
  • 次韵少稷梅花
    君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。雪晴梅蕊更可爱,百匝......
  • 故致政参政大资张公挽词三首
    忆荷公车荐,多惭识面求。惊心异生死,倒指十春秋。国士怀青眼,门生慨白头。束刍催老泪,东与大......
  • 次韵宋永兄感旧五首
    龆齓谈经动圣聪,山川英气向来锺。中书落笔万人绕,天陛赐袍千载逢。利锁名缰身半老,酒徒诗社意......