字典帮 >古诗 >次韵夹谷子括吴山晚眺诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-18

次韵夹谷子括吴山晚眺

宋代  方回  

落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。

次韵夹谷子括吴山晚眺翻译及注释

《次韵夹谷子括吴山晚眺》是宋代方回所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
枯落的树木在泽国广袤的土地上沙沙作响,我偶然舒展身躯,站在岩石上高声呼啸,纵情地观赏着滚滚流淌的长江。
遥望六鳌海的浩渺无边,征帆矗立在远方,航行的目标遥不可及。
天空中的万象贴近地平线,步屧踏在寒冷中。我作为一个漂泊的旅人,过着朴素的生活,只有简单的饭食作为伴侣。
在宦游的岁月里,我品味着旧时的滋味,但现在美酒已所剩无几。尽管达人不以富贵为怀,却也无法避免伤感之泪。
何必等待时机成熟,让我将我的真心与你共享安宁。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘自然景观和抒发个人情感,表达了旅人在陌生环境中的感受和思考。诗人以自然景物来凸显内心的孤独和迷茫,展示了对自由和远方的向往。

首先,诗人以枯落的树木和泽国广袤的土地的描绘,营造出一种凄凉的氛围。这种沉默寂寥的景象与诗人内心的孤独和迷茫相呼应。

接着,诗人以偶然舒展身躯、站在岩石上呼啸的形象,表达了他对自由的向往和对大自然的敬畏之情。他纵情地观赏着滚滚流淌的长江,使人感受到他内心的豪情壮志。

诗人通过描绘六鳌海的浩渺无边和远方行船的景象,表达了对远方的向往和征途的艰辛。征帆远航,航行的目标遥不可及,形容了诗人在漂泊生活中追求的远大理想和未知的前程。

诗人再次以天空中万象贴近地平线、步屧踏在寒冷中的描绘,表达了他漂泊旅行的艰辛和朴素的生活。他只有简单的饭食作为伴侣,生活简朴而平凡。

最后,诗人以宦游旧味和美酒已所剩无几的描述,表达了对过去美好时光的回忆和对逝去的岁月的思念。尽管达人不以富贵为怀,但无法避免伤感之泪。

整首诗词以自然景观为背景,通过描绘诗人的旅行经历和内心的情感表达,展示了对自由、远方和过去的向往和思念。在朴素的生活和孤独的旅途中,诗人希望能与他人分享内心的真情,寻找安宁和共享的机会。

次韵夹谷子括吴山晚眺拼音读音参考

cì yùn jiā gǔ zi kuò wú shān wǎn tiào
次韵夹谷子括吴山晚眺

luò mù xiāo xiāo zé guó kuān, ǒu shū yán xiào zòng chuān guān.
落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
liù áo hǎi kuò zhēng fān yuǎn, wàn xiàng tiān dī bù xiè hán.
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
lǚ pō yú shēng dān shí fēi, huàn yóu jiù wèi wèng jī cán.
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
dá rén bù duò niú shān lèi, hé dài jiāng xīn yǔ rǔ ān.
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。


相关内容11:

次韵王俊甫山长九日登乌聊二首

次韵张鹏飞三绝

十六日水退雨不已次受益韵二首

送刘叔有还古鼎

题张明府清风堂三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵
    世上若无钟子期,破琴勿为俗子嗤。人间亦有王昭君,奈何众女嫉蛾眉。我粗能诗子能画,笔力岂不山......
  • 题金明府平易堂
    桑畴麦陇颂声欢,竞说琴书政事宽。方寸惟知存岂弟,丝毫不肯作艰难。爱民何啻如儿子,行路休教避......
  • 丹阳苦寒再赋
    冻雪犹凝滞,阴风欲怒号。树梢栖鸟堕,船底积冰胶。孰匪焦先室,谁能范叔袍。竟无沾醉策,足与苦......
  • 次韵赵云中饮呈孟君复二首
    可遨昆阆步瀛莱,只爱鑽腮笑靥开。暮雨朝云元易散,昏钟晓鼓故相催。身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦......
  • 题陶介夫见山轩
    湖上山如故,湖边客总非。容堂今不见,凉夜草萤飞。...
  • 八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首
    两公诗思欲飞扬,颇似繁台俯大梁。潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长。持身未惯全随俗,玩世何嫌略......