字典帮 >古诗 >琴泉诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-15

琴泉

宋代  释文珦  

子期不可作,伯牙终绝弦。
冷冷太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
后夜月明时,还向泉边宿。

琴泉翻译及注释

《琴泉》是一首宋代诗词,作者是释文珦。这首诗词表达了作者对琴音和泉水的喜爱,以及他在夜晚倾听琴音、宿泉边的情景。

诗词的中文译文是:

子期不可作,
伯牙终绝弦。
冷冷太古音,
在此幽涧泉。
泉流如碧玉,
老僧听不足。
后夜月明时,
还向泉边宿。

诗词中的“子期”和“伯牙”是古代传说中的两位琴师,他们以琴音而成为知音好友。然而,“子期”已经不在人世,“伯牙”的琴弦也已经断裂,因此诗词开头的两句表达了此情此景。

接下来的两句“冷冷太古音,在此幽涧泉”描绘了幽静的峡谷中传出的冷清悠远的琴音,与泉水声交织在一起。诗人用“冷冷太古音”形容琴音的古朴和遥远,凸显了琴音的珍贵和稀有。

下一段描述了泉水流淌的景象:“泉流如碧玉,老僧听不足”。泉水宛如碧玉般清澈透明,给人以美好的感受。老僧听了却觉得还不足够,表达出作者对美好事物的向往和追求。

最后两句表达了作者在月光照耀下回到泉边宿营的情景,夜晚的宁静和明亮的月光营造出一种宜人的环境,让作者可以再次聆听琴音,感受泉水的清凉。

整首诗词透露出作者对音乐和自然之美的热爱,以及对宁静和清幽环境的向往。通过琴音和泉水的描写,诗人传达了一种宁静和内心的安宁,同时也表达了对美好事物的追求和欣赏。这首诗词通过对琴泉的描绘,使读者能够感受到音乐与自然相融合的美妙氛围,引发人们对内心深处的感悟和思考。

琴泉拼音读音参考

qín quán
琴泉

zǐ qī bù kě zuò, bó yá zhōng jué xián.
子期不可作,伯牙终绝弦。
lěng lěng tài gǔ yīn, zài cǐ yōu jiàn quán.
冷冷太古音,在此幽涧泉。
quán liú rú bì yù, lǎo sēng tīng bù zú.
泉流如碧玉,老僧听不足。
hòu yè yuè míng shí, hái xiàng quán biān sù.
后夜月明时,还向泉边宿。


相关内容11:

逆旅

夜深

偈颂一百五十首

衰病

居山乐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百五十首
    混不得,类不齐,六爻宛转见重离。夜深下视千山白,不是其中人不知。...
  • 偈颂一百五十首
    道远乎哉,触事而真。圣远乎哉,体之即神。百丈遭喝,三百耳聋。水潦被踏,起来大笑。何似一指头......
  • 偈颂一百五十首
    晓坡北山云,暮宿北山雨。来为北山人,须办北山主。...
  • 偈颂一百五十首
    闰二月十有五,灵山有语今分付。心洞十方,通今贯古。途路未归人,朝朝复暮暮。不醉桃花村,定入......
  • 偈颂一百五十首
    尊临四海圣明君,步步毗卢顶上行。自己法身只者是,巍然千古振佳声。...
  • 春感
    一年春色已摧残,水满陂塘草树寒。转觉归愁消不得,杜鹃声里泪阑干。...