字典帮 >古诗 >秋夕山斋即事诗意和翻译_唐代诗人刘沧
2025-07-23

秋夕山斋即事

唐代  刘沧  

衡门无事闭苍苔,篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动,满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落,书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节,一弹瑶瑟自成哀。

秋夕山斋即事作者简介

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。

秋夕山斋即事翻译及注释

诗词《秋夕山斋即事》是唐代刘沧所作,该诗的中文译文如下:

衡门无事闭苍苔,
篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动,
满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落,
书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节,
一弹瑶瑟自成哀。

这首诗描绘了秋天的景色和诗人在秋夜思乡的情绪。诗人身处山斋,看到衡门紧闭,周围已经长满了苍苔,篱下的菊花杂乱凋零。夜半时分,秋风吹过,江水泛动,满山的寒叶被雨水拍打发出声响。诗人寄出了书信给家乡的人,但是还未收到回信。此时诗人独自坐在高窗之上,一边弹着瑶琴,一边感受着秋天的孤寂,独自思念乡音。

这首诗通过描绘秋天的景色和诗人孤寂的心情,表达了思乡之情和对乡村生活的向往之情。诗中运用了自然景物来烘托诗人的心情,让读者能更加真切地感受到秋天的寂寞和思乡的情绪。同时,诗人弹奏瑶琴,增加了诗歌的情感表达,让读者更深入地体会到诗人的思乡之苦。

整首诗以秋天作为背景,通过描绘自然景物和诗人的心情,表达了作者思乡的情感和对故乡的思念之情。诗词凭借细腻的描写和工整的诗句使读者感受到了秋天的凄凉与诗人的深情。

秋夕山斋即事拼音读音参考

qiū xī shān zhāi jí shì
秋夕山斋即事

héng mén wú shì bì cāng tái, lí xià xiāo shū yě jú kāi.
衡门无事闭苍苔,篱下萧疏野菊开。
bàn yè qiū fēng jiāng sè dòng,
半夜秋风江色动,
mǎn shān hán yè yǔ shēng lái.
满山寒叶雨声来。
yàn fēi guān sài shuāng chū luò, shū jì xiāng lǘ rén wèi huí.
雁飞关塞霜初落,书寄乡闾人未回。
dú zuò gāo chuāng cǐ shí jié, yī dàn yáo sè zì chéng āi.
独坐高窗此时节,一弹瑶瑟自成哀。


相关内容11:

酒中十咏·酒床

送人南游

送棋客

长安春晚二首

赠友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史诗·息城
    息亡身入楚王家,回首春风一面花。感旧不言长掩泪,只应翻恨有容华。...
  • 山中夜坐
    半夜山雨过,起来满山月。落尽醉处花,荒沟水决决。怆然惜春去,似与故人别。谁遣我多情,壮年无......
  • 题友人池亭(一作偶题林亭)
    月榭风亭绕曲池,粉垣回互瓦参差。侵帘片白摇翻影,落镜愁红写倒枝。鸂鶒刷毛花荡漾,鹭鸶拳足雪......
  • 忆洞庭观步十韵
    前时登观步,暑雨正铮摐。上戍看绵蕝,登村度石矼.崦花时有蔟,溪鸟不成双。远树点黑槊,遥峰露碧......
  • 朔中即事
    关门南北杂戎夷,草木秋来即出师。落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟。山头堠火孤明后,星外行人四......
  • 江南秋怀寄华阳山人
    栉发凉天曙,含毫故国情。归心一夜极,病体九秋轻。忽起襜褕咏,因悲络纬鸣。逢山即堪隐,何路可......