字典帮 >古诗 >上巳日,天畅晴甚,觉《兰亭诗意和翻译_清代诗人金人瑞
2025-07-19

上巳日,天畅晴甚,觉《兰亭

清代  金人瑞  

豪放  咏物  抒怀  壮志难酬  

三春却是暮秋天,逸少临文写现前。
上巳若还如印板,至今何不永和年?逸少临文总是愁,暮春写得如清秋。
少年太子无伤感,却把奇文一笔勾。

上巳日,天畅晴甚,觉《兰亭翻译及注释

诗词的中文译文:

上巳日,天晴明朗,让我想起了《兰亭序》中“天畅气清”的句子,觉得昭明一下子写得妙不可言,岂料每年上巳节都有如此美好的天气呢?我写下这首诗纪念这一天。

诗意和赏析:
这首诗是清代金人瑞创作的一首七言绝句。诗人在上巳节这个特殊的日子,因为天气晴朗,心情愉悦而产生了感慨。诗人在开头提到了《兰亭序》中的:“天朗气清”。这一句被他称为昭明的“入化之笔”,表达了自己对于这句诗的赞叹。接着,诗人提出了一个疑问:“每年的上巳节难道都像印板一样美好吗?”诗人希望这美好的天气能够永远延续下去,并将每年的上巳节都变得如此和谐。这里,诗人表达了对于美好事物的向往和对于时光的留恋。其实,他在写这首诗的时候,是对自己年少时文思如泉涌、情感如总是不留痕迹的现在的感慨。在最后两句中,诗人再次提到了自己年轻时的才华横溢,称自己为“逸少临文”。同时,他也运用了“暮春写得如清秋”这样的形象语言来表达出他昔日文才的化境。另外,在最后一句中,诗人描述了年轻的太子对于这种才华的鉴赏,“却把奇文一笔勾”,表现出了太子对他才华的 recognition 和欣赏。整首诗以简洁明快的笔触,诗意深远,将自己对于美好时光和才情的向往和回忆展现得淋漓尽致。

上巳日,天畅晴甚,觉《兰亭拼音读音参考

shàng sì rì, tiān chàng qíng shén, jué lán tíng\" tiān lǎng qì qīng\" jù wèi yòu jūn rù huà zhī bǐ, zhāo míng hū rán chū shǒu, qǐ wèi nián nián yǒu yìn bǎn shàng sì yé? shī yǐ jì
上巳日,天畅晴甚,觉《兰亭》“天朗气清”句为右军入化之笔,昭明忽然出手,岂谓年年有印板上巳耶?诗以纪

sān chūn què shì mù qiū tiān, yì shǎo lín wén xiě xiàn qián.
三春却是暮秋天,逸少临文写现前。
shàng sì ruò hái rú yìn bǎn, zhì jīn hé bù yǒng hé nián? yì shǎo lín wén zǒng shì chóu, mù chūn xiě dé rú qīng qiū.
上巳若还如印板,至今何不永和年?逸少临文总是愁,暮春写得如清秋。
shào nián tài zǐ wú shāng gǎn, què bǎ qí wén yī bǐ gōu.
少年太子无伤感,却把奇文一笔勾。


相关内容11:

极目(二首选一)

相和歌辞·从军行五首

唐大飨拜洛乐章·禋和

声声慢(寿吴宪·四月十三)

水调歌头


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泪·锦字梭停掩
    锦字梭停掩夜机,白头吟若怨新知。谁闻陇水回肠后,更听巴猿拭袂时。汉殿微凉金屋闭,魏宫清晓玉......
  • 感皇恩(寿王簿)
    冬岭秀乔松,江南飞雪。数朵梅花弄春色。玉颜苍鬓,人似松梅标格。岁寒长不老,人奇绝。簿领余间......
  • 过虎门
    粤海重关二虎尊,万龙轰斗事犹存。至今遗垒余残石,白浪如山过虎门。...
  • 满江红(登石头城,归已月生)
    颇恨登临,浪自作、骚人愁语。石城上、何须苦说,死袁生褚。当日卧龙商略处,秦淮王气真何许。与......
  • 沁园春
    六桂传家,三槐植庭,箕裘大儒。甚二郎意气,拟同棱契,一时庆会。致主唐虞。百揆登庸,双亲未老......
  • 赋得李
    玉衡流桂圃,成蹊正可寻。莺啼密叶外,蝶戏脆花心。丽景光朝彩,轻霞散夕阴。暂顾晖章侧,还眺灵......