字典帮 >古诗 >胡笳十八拍·第八拍诗意和翻译_唐代诗人刘商
2025-09-07

胡笳十八拍·第八拍

唐代  刘商  

忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮,星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。

胡笳十八拍·第八拍作者简介

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

胡笳十八拍·第八拍翻译及注释

《胡笳十八拍·第八拍》是唐代诗人刘商创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆昔私家恣娇小,
远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡,
悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮,
星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归,
愁心想似笼中鸟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对过去逍遥自在、纵情享乐的私家生活的怀念,以及对现实生活中的迷茫和悔恨之情的反思。诗人回忆起年少时的放纵和追逐珍禽的情景,现在却感到被困在了异乡,痛悔自己当初的选择。在朔风凄冷、寒日将落的时刻,星河寥落,诗人感叹胡天的黎明。他每天都盼望着回家,但却无法如愿,感到自己像是被困在笼中的鸟一般。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的孤寂和迷惘。通过对过去美好时光和现实困境的对比,诗人表达了对逝去幸福的怀念和对自己过去决策的悔恨。诗中的朔风、寒日、星河等景物描绘出一种凄凉的氛围,与诗人内心的忧愁相呼应。最后的比喻“愁心想似笼中鸟”形象地表达了诗人内心的困扰和无奈。整首诗词情感真挚,意境深远,通过描写个人的情感体验,抒发了对人生、归乡的思考和渴望,给人以深思和共鸣。

胡笳十八拍·第八拍拼音读音参考

hú jiā shí bā pāi dì bā pāi
胡笳十八拍·第八拍

yì xī sī jiā zì jiāo xiǎo, yuǎn qǔ zhēn qín xué xún rǎo.
忆昔私家恣娇小,远取珍禽学驯扰。
rú jīn lún qì niàn gù xiāng,
如今沦弃念故乡,
huǐ bù dàng chū fàng lín biǎo.
悔不当初放林表。
shuò fēng xiāo xiāo hán rì mù, xīng hé liáo luò hú tiān xiǎo.
朔风萧萧寒日暮,星河寥落胡天晓。
dàn xī sī guī bù dé guī, chóu xīn xiǎng shì lóng zhōng niǎo.
旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。


相关内容11:

古人名诗

看棋

春日题龙门香山寺

送李尚书赴襄阳八韵得长字

金吾子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送殷员外使北蕃
    二轩将雨露,万里入烟沙。和气生中国,薰风属外家。塞芦随雁影,关柳拂驼花。努力黄云北,仙曹有......
  • 卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之
    昔寻李愿向盘谷,正见高崖巨壁争开张。是时新晴天井溢,谁把长剑倚太行。冲风吹破落天外,飞雨白......
  • 送汶水王明府
    何时别故乡,归去佩铜章。亲族移家尽,闾阎百战场。背关馀古木,近塞足风霜。遗老应相贺,知君不......
  • 喜雪献裴尚书(裴均也,时为荆南节度使)
    宿云寒不卷,春雪堕如簁.骋巧先投隙,潜光半入池。喜深将策试,惊密仰檐窥。自下何曾污,增高未觉......
  • 龙池春草
    青春光凤苑,细草遍龙池。曲渚交蘋叶,回塘惹柳枝。因风初苒苒,覆岸欲离离。色带金堤静,阴连玉......
  • 闻颜尚书陷贼中
    闻说征南没,那堪故吏闻。能持苏武节,不受马超勋。国破无家信,天秋有雁群。同荣不同辱,今日负......