字典帮 >古诗 >葛仙井诗意和翻译_唐代诗人任翻
2025-07-19

葛仙井

唐代  任翻  

高中文言文  古文观止  议论  老师  

古井碧沈沈,分明见百寻。
味甘传邑内,脉冷应山心。
圆入月轮净,直涵峰影深。
自从仙去后,汲引到如今。

葛仙井翻译及注释

《葛仙井》

古井碧沈沈,
分明见百寻。
味甘传邑内,
脉冷应山心。

圆入月轮净,
直涵峰影深。
自从仙去后,
汲引到如今。

中文译文:
古老的井泉,碧绿色显得深邃,
可以清晰地看到井底一百尺。
水味甘甜,流传到城内,
水脉凉冷,似乎与山脉相连。

水圆而清,就像融入了月亮的圆盘,
井水直接承载着山峰的倒影,深邃而明显。
自从仙人离去之后,
一直汲引着水到了现在。

诗意和赏析:
《葛仙井》以描述一个井泉为主题,描绘了这个古老井泉的景象和特点。井水清凉、甘美,直接连接山脉,给人一种自然与仙境的感觉。诗中使用了对比的手法,将井水的清澈与深度与仙境联系在一起,增添了神秘和唯美的意境。

同时,诗中也体现了中国古代人们对自然景观和水资源的重视。井作为一种重要的水源补给设施,被人们珍视、继承和保护,汲水而来的水源源不断,正是人们对自然的敬畏和依赖。

整首诗通过简洁而有力的语言,表达了作者对这个仙境般的井泉的喜爱和对自然的赞美之情。同时也传递了人与自然的和谐共生的思想。

葛仙井拼音读音参考

gé xiān jǐng
葛仙井

gǔ jǐng bì shěn shěn, fēn míng jiàn bǎi xún.
古井碧沈沈,分明见百寻。
wèi gān chuán yì nèi, mài lěng yīng shān xīn.
味甘传邑内,脉冷应山心。
yuán rù yuè lún jìng, zhí hán fēng yǐng shēn.
圆入月轮净,直涵峰影深。
zì cóng xiān qù hòu, jí yǐn dào rú jīn.
自从仙去后,汲引到如今。


相关内容11:

经苻坚墓

东归出城留别知己

和三乡诗

王夷甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宫怨
    一辞同辇闭昭阳,耿耿寒宵禁漏长。钗上翠禽应不返,镜中红艳岂重芳。萤低夜色栖瑶草,水咽秋声傍......
  • 三用韵
    素律初回驭,商飙暗触襟。乍伤诗客思,还动旅人心。蝉噪因风断,鳞游见鹭沈。笛声随晚吹,松韵激......
  • 贵公子
    大道青楼御苑东,玉栏仙杏压枝红。金铃犬吠梧桐月,朱鬣马嘶杨柳风。流水带花穿巷陌,夕阳和树入......
  • 宋玉宅
    草白烟寒半野陂,临江旧宅指遗基。已怀湘浦招魂事,更忆高唐说梦时。穿径早曾闻客住,登墙岂复见......
  • 三国门·鲁肃
    轻财重义见英奇,圣主贤臣是所依。公瑾窘饥求子敬,一言才起数船归。...
  • 南山旅舍与故人别(一作商山道中)
    一日又将暮,一年看即残。病知新事少,老别旧交难。山尽路犹险,雨馀春却寒。那堪试回首,烽火是......