字典帮 >古诗 >夜抵范丈人庄诗意和翻译_明代诗人冒愈昌
2025-09-09

夜抵范丈人庄

明代  冒愈昌  

谁道生还亦偶然,乡心不禁涕双悬。
路从燕市三千里,人似苏卿十九年。
月黑枫林疏出火,霜消茅屋晚炊烟。
预愁身贱虚劳问,形影相将转自怜。

夜抵范丈人庄翻译及注释

《夜抵范丈人庄》是明代冒愈昌创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁说生还也只是偶然,
思乡之情难禁泪双悬。
行程自燕市起三千里,
身似苏卿已十九年。
月色昏暗透过枫林,
霜雪融化茅屋晚炊烟。
预感贫贱虚度时光,
我自己同影子为伴。

诗意:
这首诗词描绘了一个远离家乡的人在夜晚抵达范丈人庄的情景。诗人表达了生还和思乡之情都是偶然的、无法预料的,同时也表达了对家乡的思念之情。他描述了自己行程漫长,从燕市出发走了三千里路程,已经离开家乡十九年之久。夜晚的月色透过稀疏的枫林,昏暗的光线照亮了茅屋,炊烟袅袅升起。诗人预感到自己的贫贱境况,虚度时光,感到自己只能以自己的形影为伴。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个离家很久的人在夜晚归乡的情景,表达了对家乡的思念和对生活的忧虑。诗词中使用了一些富有意境的描写,如月黑枫林、霜消茅屋晚炊烟,这些描写给读者带来了一种静谧、凄美的感觉。诗词同时也反映了作者对自身命运的无奈和悲凉,他预感到自己的贫贱身世,形影相将,独自面对人生的艰辛。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对离乡思念和人生之虚妄的描绘,表达了作者对生活的思考和对命运的疑问。

夜抵范丈人庄拼音读音参考

yè dǐ fàn zhàng rén zhuāng
夜抵范丈人庄

shuí dào shēng huán yì ǒu rán, xiāng xīn bù jīn tì shuāng xuán.
谁道生还亦偶然,乡心不禁涕双悬。
lù cóng yàn shì sān qiān lǐ, rén shì sū qīng shí jiǔ nián.
路从燕市三千里,人似苏卿十九年。
yuè hēi fēng lín shū chū huǒ, shuāng xiāo máo wū wǎn chuī yān.
月黑枫林疏出火,霜消茅屋晚炊烟。
yù chóu shēn jiàn xū láo wèn, xíng yǐng xiāng jiāng zhuǎn zì lián.
预愁身贱虚劳问,形影相将转自怜。


相关内容11:

琼林醉归图

潞河与受之侍郎别次见赠韵

秋怀(四首)

庚子纪事

和彭性仁杂兴(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 剡溪霁雪送原上人
    积雪蔽招提,虚室夜生白。开门不见人,鸟栖山正寂。疏星带长汀,澹月照幽壁。远树看欲无,近水闻......
  • 寄赠杨二山中丞以关内移抚山右
    紫辰一旦玺书催,早发秦城棨戟开。二华曾留标胜赋,三关更见折冲才。荒沙落日闲戎垒,古木飞霜凛......
  • 花朝张太学西园小集
    雨霁名园春事芳,阑台小集暮行觞。愆期肯使花神笑,纵饮谁嗔草圣狂。入坐微风含楚佩,照人明月堕......
  • 再寄高季迪
    空谷白驹那可羁,高踪只欲慕天随。吴江日去应无恙,甫里春来定有诗。花忆杏园携酒日,雨思山馆听......
  • 送名医凌汉章还苕(三首)
    柬书孤剑别西秦,红树青山泼眼新。千里风尘双短鬓,五湖烟水一闲身。梦回孤馆寒砧急,望入遥空候......
  • 送吴老归宜兴
    遗金在道吾亦攫,入朝争名战自恶。胡为徒手长安归,骨瘦脰长如野鹤。君不见饥鸱低飞啄腐鼠,饱鸣......