字典帮 >古诗 >都下送林容江文学南还诗意和翻译_明代诗人林章
2025-07-19

都下送林容江文学南还

明代  林章  

春明门外半离亭,风雨时时送客经。
十载故人应是梦,一尊别酒不堪醒。
吴江向楚茫茫绿,汉草连胡黯黯青。
愁满关山归未得,天涯何处暮云停。

都下送林容江文学南还翻译及注释

《都下送林容江文学南还》是明代文人林章所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春明门外半离亭,
风雨时时送客经。
十载故人应是梦,
一尊别酒不堪醒。
吴江向楚茫茫绿,
汉草连胡黯黯青。
愁满关山归未得,
天涯何处暮云停。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期的一幅离别场景。在春明门外的半离亭里,时刻都有风雨伴随着送客而去。诗人感慨道,已经过去了十年,与故友的相聚可能只是一场梦境,而离别的痛苦让他无法从酒醉中醒来。他望着吴江流向楚国的茫茫绿色,看着汉地的草原连绵到边境,感到忧愁油然而生,然而他却无法归去,仿佛关山封锁了回家的道路,天涯海角的归期也如同停滞的暮云一般模糊不定。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了离别之情和流云般的旅途,展现了诗人内心深处的忧愁和彷徨。通过春明门外的半离亭和风雨送客的景象,诗人生动地表达了离别时的心情。他用"十载故人应是梦"这句话,表达了与故友相聚的不易和离别后的迷离感。诗中的"一尊别酒不堪醒"则揭示了诗人无法释怀的离愁之情。他对祖国的思念和归家的渴望通过吴江和汉草的描写得以体现,同时也透露出他面临的困境和无奈。最后,诗人以"天涯何处暮云停"的形象,将自己的归期比喻为停滞不前的暮云,表达了他对未来归乡的不确定和迷茫。

整首诗词以简洁而有力的语言描绘了离别的苦楚和归乡的渴望,抒发了诗人深沉的情感。同时,通过对自然景物的描绘与人情景感的交融,使诗词更富有意境和感染力,给人以共鸣和思考。

都下送林容江文学南还拼音读音参考

dū xià sòng lín róng jiāng wén xué nán hái
都下送林容江文学南还

chūn míng mén wài bàn lí tíng, fēng yǔ shí shí sòng kè jīng.
春明门外半离亭,风雨时时送客经。
shí zài gù rén yìng shì mèng, yī zūn bié jiǔ bù kān xǐng.
十载故人应是梦,一尊别酒不堪醒。
wú jiāng xiàng chǔ máng máng lǜ, hàn cǎo lián hú àn àn qīng.
吴江向楚茫茫绿,汉草连胡黯黯青。
chóu mǎn guān shān guī wèi dé, tiān yá hé chǔ mù yún tíng.
愁满关山归未得,天涯何处暮云停。


相关内容11:

送钱叔达游闽不遇还吴

介公枉赠有答

送友之戎幕

有感

狂夫杂兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 会宁道中别姜惟清主事
    八千道路边疆去,回首甘凉忆旧游。沙塞孤城胡骑接,玉关落日酒泉流。哈枌果实供盘馔,苏鲁麻篘解......
  • 夜晏
    上相勋庸盛,羁人会合难。昔曾陪剑戟,今乃厕衣冠。酒向佳人醉,花随锦障看。篆香雕鸭换,银甲小......
  • 春日周都阃招饮其宅盖亡友梁国吏第怆然兴感
    乐事从于客岁违,宾筵叹息主人非。平章宅旧花仍发,王谢帘闲燕自飞。寒火尚供沽到酒,春蛾争化舞......
  • 邯郸行随张使君肖甫出猎
    使君按节邯郸城,游子邯郸意气生。相从射猎西山去,城中年少来纵横。纷纷罢掷博场里,追呼云集黄......
  • 酬刘子古镜
    古镜不自惜,遥兼千里音。悬之照肝胆,奚啻双南金。圆质凝精光,螭盘古铭深。明月入我怀,聊复理......
  • 述言
    桓桓杨将军,落落真英杰。亹亹却红巾,凛凛持金节。保障东南区,边疆靡蹉跌。大功曾未成,身名遽......