字典帮 >古诗 >四时词诗意和翻译_明代诗人胡俨
2025-07-19

四时词

明代  胡俨  

碧水汛回塘,新荷艳晓妆。
看花临绮槛,爱此双鸳鸯。
鸳鸯宛转回塘路,相对朝朝还暮暮。
¤

四时词翻译及注释

《四时词》是明代胡俨创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧水汛回塘,
新荷艳晓妆。
看花临绮槛,
爱此双鸳鸯。

鸳鸯宛转回塘路,
相对朝朝还暮暮。

诗意:
这首诗词以描绘春夏秋冬四季景色为主题。作者通过描写碧水回归塘中、娇艳的新荷在清晨绽放的景象,表达对自然美景的赞美之情。诗中的双鸳鸯象征着恩爱的夫妻,它们宛如在回归塘中的路上游弋,彼此相对,朝朝暮暮,表达了作者对美好爱情的向往和珍视。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描述了四季景色中的春景,并通过细腻的描写展示了作者对自然之美的热爱。诗中的碧水汛回塘,新荷艳晓妆,生动地描绘了春天的景象,给人以清新、生机勃勃的感觉。而看花临绮槛,爱此双鸳鸯这两句,则通过对双鸳鸯的描写,寄托了作者对美好爱情的向往和追求。最后两句鸳鸯宛转回塘路,相对朝朝还暮暮,则以简洁的语言点明了作者对美满婚姻的希望和追求。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了作者对自然和爱情的热爱,给人以美好、愉悦的感受。

四时词拼音读音参考

sì shí cí
四时词

bì shuǐ xùn huí táng, xīn hé yàn xiǎo zhuāng.
碧水汛回塘,新荷艳晓妆。
kàn huā lín qǐ kǎn, ài cǐ shuāng yuān yāng.
看花临绮槛,爱此双鸳鸯。
yuān yāng wǎn zhuǎn huí táng lù, xiāng duì zhāo zhāo hái mù mù.
鸳鸯宛转回塘路,相对朝朝还暮暮。
¤


相关内容11:

代古

三台词

塞下曲送王山人

钱塘雨泊

与仅初再过任大理别墅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻大驾幸楚恭记
    闻道銮舆晓渡河,岳云缥缈护晴珂。千官玉帛嵩呼盛,万国衣冠禹贡多。销钥北门留统制,璇玑南极扈......
  • 白下春游曲七首
    结子成阴积渐多,春光一去再来无。明朝更欲城南去,自掣金钗付酒胡。...
  • 至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间
    病起不饮酒,客来意何如。四座皆春风,燕燕深相於。富有富贵交,贱有贫贱趋。古意吾所爱,今人宁......
  • 杨柳词
    上林新柳弄新晖,柳上春来春又归。江南此日絮应尽,北地今来花未飞。一自离家五经月,梦里垂杨别......
  • 俞将军引
    将军开国之武臣,早附凤翼攀龙鳞。烟云惨淡蔽九野,半夜捧出扶桑轮。前年领兵下南粤,眼底群雄尽......
  • 朝阳洞下二泉
    洞天人不识,龙亦自为名。石室金壶发,丹床玉厂横。曾经幽客住,不遣宿猿争。坐觉羲和近,真骑紫......