字典帮 >古诗 >寄刘仲原经历诗意和翻译_元代诗人陈雷
2025-09-10

寄刘仲原经历

元代  陈雷  

鸳鸯湖水漾晴晖,镜里遥峰入望微。
槐荫午衙书帙静,莲香秋幕吏人稀。
青云步稳名逾重,白石歌长愿已违。
他日相逢话畴昔,应怜憔悴不胜衣。

寄刘仲原经历翻译及注释

《寄刘仲原经历》是元代陈雷创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸳鸯湖水波光晶莹,湖中倒映的山峰在镜中微微可见。
槐树的荫凉下,午时的衙门静悄悄,书册安静地摆放着,秋天的帷幕中,僚属的人很少。
他在仕途中名望高涨,白石岭上的歌声遥远,曾经的愿望已经无法实现。
将来的某一天再相见,我们会谈论过去的时光,你应该怜悯我憔悴不堪的模样。

诗意:
这首诗词写的是一位诗人寄给刘仲原的经历。诗人通过描绘鸳鸯湖的景色、午时的衙门和自己的遭遇,表达了对过去友谊的思念和对未来再相见的期盼。诗中透露出一种失意和无奈的情绪,同时也流露出对友人的期望和希望得到同情的心情。

赏析:
这首诗词以婉约、含蓄的笔触展现了诗人内心的情感。通过描绘鸳鸯湖的湖光山色和午时的衙门静谧,诗人营造了一种宁静、幽雅的氛围。在这样的背景下,诗人以自己的遭遇反衬出友谊的珍贵和人生的变幻无常。他描述了自己曾经的辉煌和名望,以及如今的失意和遗憾,通过白石歌长愿已违的句子,表达了对曾经美好愿望的无奈和失去。最后,诗人表达了对友人的期待和希望再相见的愿望,以及希望友人能够同情自己憔悴不堪的处境。

整首诗词情感真挚,言简意赅,通过对景物的描绘和自我表达,展现了诗人内心的感受和情感体验。同时,诗中的意境和形象也给读者带来了一种思考和共鸣的空间,引发人们对友情、人生和命运的思考。

寄刘仲原经历拼音读音参考

jì liú zhòng yuán jīng lì
寄刘仲原经历

yuān yāng hú shuǐ yàng qíng huī, jìng lǐ yáo fēng rù wàng wēi.
鸳鸯湖水漾晴晖,镜里遥峰入望微。
huái yìn wǔ yá shū zhì jìng, lián xiāng qiū mù lì rén xī.
槐荫午衙书帙静,莲香秋幕吏人稀。
qīng yún bù wěn míng yú zhòng, bái shí gē zhǎng yuàn yǐ wéi.
青云步稳名逾重,白石歌长愿已违。
tā rì xiāng féng huà chóu xī, yīng lián qiáo cuì bù shèng yī.
他日相逢话畴昔,应怜憔悴不胜衣。


相关内容11:

送刘希尹同年

哭夫诗百首(录十首)

芝云堂(吴兴赵子昂篆颜)

赠瑛上人住洞林

次所和竹所诗奉柬(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓望
    鸡鸣双阙曙,山翠渐霏微。日映金宫上,云依玉殿飞。万方秋贡入,千骑早朝归。自笑何为者,缁尘满......
  • 题立仗马图
    玉立彤墀气尚粗,食残刍豆更何须?太平未必闲无用,一幅君王纳谏图。...
  • 都门春日寄友
    曲曲宫墙绕御河,春冰消尽水生波。桃花带雨垂枝重,柳色笼烟隔岸多。白首蔡邕嗟老矣,青年沈约奈......
  • 虎丘寺留题
    莓苔欲遍盘陀石,知是梁朝古道场。陈迹谩惊成俯仰,空门元不预兴亡。白漫天上俱兵气,赤伏池中是......
  • 竹枝词
    烟消日出江水流,江风摇荡木兰舟。故园望断不得去,杨柳蒹葭又早秋。...
  • 访旧三竺次泐禅师杂兴韵
    酒馆湖船旧有名,玉杯时得肆闲情。至今人说张员外,不是看花不出城。...