字典帮 >古诗 >金罂花联句诗意和翻译_宋代诗人杨辅世
2025-09-08

金罂花联句

宋代  杨辅世  

两日风狂雨更颠,取将暖去更衣单。
金罂花发关谁事,何用夜来如许寒。

金罂花联句翻译及注释

《金罂花联句》的中文译文为:

两日风狂雨更颠,
取将暖去更衣单。
金罂花发关谁事,
何用夜来如许寒。

这首诗是宋代杨辅世创作的。诗人以金罂花为题材,表达了诗人内心的寂寞和无奈之情。

诗意:
这首诗以两天风狂雨颠的情景为开头,显示出外界的凶猛气候与诗人身处的环境。然后,诗人提到取暖的同时也取了更衣单,可能暗示着诗人寂寞孤独的心境,并暗示诗人渴望寻求一种安慰或抚慰。

接下来,诗人通过提到金罂花来进一步表达内心的苦闷和寂寞。金罂花发出香气,但没有人来关心它,没有人能够欣赏到它的美。这种情景可能与诗人自己的处境相呼应,诗人感叹自己的努力和才华没有得到应有的认可和赞赏。

最后两句表达了诗人在夜晚感受到的寒冷,诗人可能寓意夜晚中的冷寂与自己内心的孤寂相互呼应。这也是诗人对于自身困境的深深感叹与无奈。

赏析:
诗人以平淡朴素的语言表达了内心的苦闷和寂寞,通过描绘自然景观与自身心境的关联,展现了一种深邃的情感。诗人通过对金罂花的描写,凸显了自己才华横溢却无人赏识的境遇,令读者对诗人的心情与境况产生共鸣与同情。

这首诗的意象简练,表达了自己在寂寞中的无奈和痛苦,让人感受到了一种深沉而忧伤的情绪。读者可以通过诗人的心声,反思人与人之间的关系、才华的价值与认可,以及存在于每个个体内心深处的寂寞与孤独。

金罂花联句拼音读音参考

jīn yīng huā lián jù
金罂花联句

liǎng rì fēng kuáng yǔ gèng diān, qǔ jiāng nuǎn qù gēng yī dān.
两日风狂雨更颠,取将暖去更衣单。
jīn yīng huā fā guān shuí shì, hé yòng yè lái rú xǔ hán.
金罂花发关谁事,何用夜来如许寒。


相关内容11:

仲子枋试晬取墨

和伯高弟梦宗氏子寄生舍下

偶作

题材湖州画像


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题定明大像
    造化秘奇胜,洪流绕崇岗。层楼百仞高,下□云水乡。空嵌古秀峰,雷霓挥铦铓。神□□□丁,金仙俨......
  • 游碧落洞同李兟诸公
    神地秘灵室,壶天锁翠微。歌咏极今古,登临忘是非。况有麋鹿侣,堪纫兰蕙衣。得志此何远,岂复怀......
  • 和秉国壁间韵
    休话元谈有十,未论前后俱三。试举归求公案,诸方几个能参。...
  • 句
    鱼贯羸师堪坐缚,尔时可欢蜀无人。...
  • 十二峰·聚鹤
    望夫石女春复秋,巴歌楚舞随遨游。夜深九皇清唳响,仙禽亦替离人愁。...
  • 梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子
    昔年曾梦宗家郎,受生所自言其详。髼忪有发重覆顶,梦里恍然如发旁。大人占之兆惟吉,惟熊惟罴男......