字典帮 >古诗 >元夕(二首)诗意和翻译_明代诗人汤珍
2025-09-05

元夕(二首)

明代  汤珍  

吴趋西去接金阊,烂熳灯球月让光。
春色不教拘束住,可怜罗绮夜生香。

元夕(二首)翻译及注释

《元夕(二首)》是明代诗人汤珍创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
吴趋西去接金阊,
烂熳灯球月让光。
春色不教拘束住,
可怜罗绮夜生香。

诗意:
这首诗描述了元宵节的景象。第一首诗描绘了吴门的人们纷纷出门迎接元夜的场景,灯笼的光芒在月光下黯然失色。第二首诗表达了春天的美好景色不应该被束缚住,同时也表达了对美好事物短暂存在的惋惜之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了元宵节的热闹场景和春天的美丽景色。首句“吴趋西去接金阊”,描绘了吴门一带人们踏着春天的步伐出门迎接元宵节的到来。图景热闹繁华,生动活泼。接着,“烂熳灯球月让光”,形容灯笼的光芒在明亮的月光下显得黯然失色,凸显了夜晚的明亮和热闹。第三句“春色不教拘束住”,表达了春天的美景不应受到限制和束缚,春天应该自由自在地展现其美丽。最后一句“可怜罗绮夜生香”,表达了对美好事物短暂存在的遗憾之情,美好的罗绮只在夜晚绽放香气,而这一切都是那么短暂。整首诗意象鲜明,用词简练,描绘了元宵节和春天的美好景象,给人以生动的感受和深远的思考。

元夕(二首)拼音读音参考

yuán xī èr shǒu
元夕(二首)

wú qū xī qù jiē jīn chāng, làn màn dēng qiú yuè ràng guāng.
吴趋西去接金阊,烂熳灯球月让光。
chūn sè bù jiào jū shù zhù, kě lián luó qǐ yè shēng xiāng.
春色不教拘束住,可怜罗绮夜生香。


相关内容11:

泾川道中

梦中吟

北征还朝凯歌(三首)

客怀

虞山秋夜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 虞僧儒辟谷灵隐山赋寄
    不饭凡僧饭圣僧,若为辟谷碧山层。洞云溪水皆相食,却道人间饱爱憎。...
  • 无题
    落日早凉归,看山倚竹扉。水清仍可鉴,云薄不成衣。腐草萤低照,疏林鸟乱飞。平生蓑笠意,不在富......
  • 寄王给事佐
    休沐展幽眺,步出钟阜阿。卉木春气盎,淮水扬素波。泛泛波上鸥,游泳鲜羽仪。端坐愧此鸟,长游成......
  • 春日龙潭庵对雨
    苔藓空门外,烟萝夹径阴。春流一涧急,寒雨数峰深。鸟倦还山翼,云迟过客心。望中灯火起,人语出......
  • 和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和
    闲居唯恐卧,展卷常心开,俯仰千载间,万感集中怀。古之英雄人,亦苦时命乖。吾谋适不用,蓬累何......
  • 登善住寺新成阁得江字
    高阁新成俯大江,宏开雄丽控名邦。宿云不散连飞栋,红日初升射碧窗。目极蓬莱穷岛屿,神游阊阖见......