字典帮 >古诗 >游天宁寺诗意和翻译_明代诗人王韦
2025-07-20

游天宁寺

明代  王韦  

问年看井幹,结夏闭山门。
路夹双峰起,泉流百道喧。
葡萄缠废栋,蛱蝶舞荒园。
窈窕堪栖隐,逢人未可言。

游天宁寺翻译及注释

《游天宁寺》是明代诗人王韦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
问年看井幹,
结夏闭山门。
路夹双峰起,
泉流百道喧。
葡萄缠废栋,
蛱蝶舞荒园。
窈窕堪栖隐,
逢人未可言。

诗意:
这首诗描绘了作者游览天宁寺的景象。作者在夏天来到天宁寺,关上了山门,静静地欣赏着周围的景色。山路两旁峰峦叠嶂,泉水奔腾不息。葡萄藤缠绕在废弃的栋梁上,蝴蝶在荒芜的园中翩翩起舞。这个地方幽静而美丽,足以成为隐居的好地方。然而,作者却无法将这个美景与他人分享,因为言语无法表达出这份感受。

赏析:
《游天宁寺》这首诗以简洁明快的语言描绘出了天宁寺的景色和氛围。诗中通过对自然景物的描写,表达了作者内心的感受和情绪。山路两旁的双峰和流动的泉水,展现了大自然的壮丽和生机;葡萄藤缠绕在废弃的栋梁上,蝴蝶在荒芜的园中翩翩起舞,揭示了岁月流转和生命的脆弱与美好。整首诗意境清新,画面感强烈,给人一种宁静、幽雅的感觉。

诗人王韦在这首诗中把自然景物与人的情感巧妙地结合起来,通过对景物的描写,抒发了自己内心的感受和思考。诗中的"窈窕堪栖隐,逢人未可言"表达了作者的孤独和无法与他人分享内心体验的苦闷。这种情感的表达使得诗词更富有人情味,增加了读者的共鸣。

总之,《游天宁寺》这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景物,通过景物的描写抒发了作者内心的感受和情绪。这首诗给人以宁静、幽雅的感觉,同时也反映了诗人的孤独和无法与他人分享的心境。

游天宁寺拼音读音参考

yóu tiān níng sì
游天宁寺

wèn nián kàn jǐng gàn, jié xià bì shān mén.
问年看井幹,结夏闭山门。
lù jiā shuāng fēng qǐ, quán liú bǎi dào xuān.
路夹双峰起,泉流百道喧。
pú táo chán fèi dòng, jiá dié wǔ huāng yuán.
葡萄缠废栋,蛱蝶舞荒园。
yǎo tiǎo kān qī yǐn, féng rén wèi kě yán.
窈窕堪栖隐,逢人未可言。


相关内容11:

昌平道中

舟行杂兴(四首)

南湖斋居寄友人

古意

杂题上元竹枝词三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 三月晦日送致仁南归
    今日城南路,杨花已不飞。梦随家共远,春与客同归。酒气薰杯浅,棋声隔院微。韶华如别意,犹自恋......
  • 续游
    严城间阻梦魂通,小市门东更向东。剪烛寄声书草草,背灯弹泪去匆匆。花繁竹暗应迷路,蝶趁莺梢有......
  • 神弦曲(四首)
    黄屋龙颜死灰色,宝鼎嘈嘈人血碧。漠鬼入云成辟历,轰破当年霸王魄。汉家日月上天飞,照见庙前神......
  • 国宾黄先生之官义乌主簿赋诗奉赠
    黄君古君子,制行粹且夷。恂恂美仪矩,蔼蔼赡文辞。峨冠映长鬛,大布以为衣。去岁应辟举,来自盱......
  • 哭马甥三绝句
    汝柩归坟妇大归,凄凉一室到人稀。恩深知有遗魂在,闲步庭莎倚落晖。...
  • 王太史张比部同登翠微阁
    石磴千盘转,山楼百尺余。窗虚云自入,春暖柳将舒。玉斝浮金液,雕栏俯碧虚。叨陪太史宴,辞赋愧......