字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人邬佐卿
2025-09-12

宫词

明代  邬佐卿  

复道传呼御辈过,遥闻仙乐动云和。
黄金纵买《长门赋》,逝水终惭太液波。

宫词翻译及注释

《宫词》是明代邬佐卿创作的一首诗词。这首诗词描绘了宫廷中的景象和宫廷生活中的沉浸感,同时也表达了作者对逝去的岁月和流转的世事的感慨。

以下是诗词的中文译文:
复道传呼御辈过,遥闻仙乐动云和。
黄金纵买《长门赋》,逝水终惭太液波。

诗意和赏析:
这首诗词以宫廷为背景,通过描绘宫廷内的景象,展示了宫廷生活的繁华和盛况。第一句描述了御驾经过复道时的场景,其中的"复道传呼御辈过"表达了皇帝的威严和尊贵,也显示了宫廷内严密的组织和仪式。而"遥闻仙乐动云和"则让读者感受到宫廷内传来的美妙音乐,这些音乐如此动听,仿佛来自仙境一般。

接着,第三句"黄金纵买《长门赋》"表达了作者对文化艺术的珍视。《长门赋》是一部古代文学作品,这里用黄金来形容购买它的价值,显示了宫廷对文化的追求和宫廷生活中的奢华。然而,最后一句"逝水终惭太液波"则传递了作者对光阴流逝和岁月易逝的感慨。"逝水"指的是流动的时间,"太液波"指的是宫廷中的水波,暗示着宫廷生活的繁华和盛况也将随着时间的流逝而消逝。作者在这句话中表达了对光阴流逝不可逆转的悲伤和对岁月易逝的惋惜之情。

总的来说,这首诗词通过描绘宫廷的景象和表达作者的感慨,展示了宫廷的繁华、尊贵和逝去的悲伤。它既展示了宫廷生活的奢华和繁荣,又表达了人生短暂和时光易逝的主题,使读者对宫廷的辉煌与流逝的岁月产生深思。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

fù dào chuán hū yù bèi guò, yáo wén xiān lè dòng yún hé.
复道传呼御辈过,遥闻仙乐动云和。
huáng jīn zòng mǎi cháng mén fù, shì shuǐ zhōng cán tài yè bō.
黄金纵买《长门赋》,逝水终惭太液波。


相关内容11:

移居(一作《病起移居王元美小祗园

二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂

寄友人

酬王尊师仙游(三首)

度仙霞岭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 元璞过江郊言归赋七言一首通问
    玉山长夏草堂幽,老爱从君十日留。醉语欢呼乱不记,归来烂熳忆相求。风回柳□摇歌扇,月出荷花映......
  • 横塘采莲词
    采莲度横塘,荷花远近香。花间擘莲子,多半是空房。...
  • 次韵陈廉使见寄
    三月雰雰雨,曾无两日晴。旅怀常寂寞,佳节负清明。野树暮云合,山溪春水平。彭郎有音信,处处避......
  • 分题得金山晓钟送金瓒归娄东
    孤刹天心起,疏钟月下鸣。沉沉催曙色,隐隐带潮声。近渚鸥群散,空林鹤梦惊。扁舟有归客,欹枕不......
  • 北游
    青山千里来,龙奔出平野。逶迤作都城,黄河走其下。借问宿迁人,在昔何为者。云此生重瞳,虎斗天......
  • 己酉新春二首
    百年何负草堂灵,讵使寻常问客星。不种公田仍减产,尚无饥色喜添丁。人间安用屠龙技,方外曾携相......