字典帮 >古诗 >舟中诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-09-09

舟中

宋代  李流谦  

大小孤山专绝险,上中水府柄幽权。
行人投栗船头拜,小艇横江来觅钱。

舟中翻译及注释

《舟中》是宋代李流谦创作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舟在江中行驶,大小孤山独立险峻,
上面是中水府的官员,掌握着幽深的权力。
过往的行人向船头磕头致敬,
小艇横渡江面来寻求财富。

诗意:
《舟中》描绘了一幅江中船行的景象。诗人通过描绘江中的大小孤山,突出了它们的险峻和孤立,给人一种壮丽的感觉。诗中提到的中水府,暗示了江中隐藏着的神秘和权力。行人向船头磕头,表达了对江中船人的敬仰和崇拜。而小艇横渡江面,寻求财富,则揭示了人们对于物质利益的追求。

赏析:
这首诗以江中船行为背景,通过对江山、水府、行人和小艇的描绘,展现了江中的壮丽景色和其中蕴含的神秘力量。诗句简练而富有意境,运用了对比手法,将大小孤山的险峻和孤立与中水府的幽深权力形成鲜明对比,更加凸显了江中的神秘之美。行人向船头磕头,表达了对船人的敬仰和向往,彰显了人们对江中生活的向往和敬畏之情。小艇横渡江面,来寻求财富,反映了人们对物质利益的追求,展示了人生的现实面。整首诗意蕴含深远,通过描绘江中的景象,展示了人与自然、人与权力、人与财富之间的关系,使得读者在赏析中能够感受到作者对人生和社会的思考。

舟中拼音读音参考

zhōu zhōng
舟中

dà xiǎo gū shān zhuān jué xiǎn, shàng zhōng shuǐ fǔ bǐng yōu quán.
大小孤山专绝险,上中水府柄幽权。
xíng rén tóu lì chuán tóu bài, xiǎo tǐng héng jiāng lái mì qián.
行人投栗船头拜,小艇横江来觅钱。


相关内容11:

次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉

代常州请平江郑侍郎

次韵翁士秀雪再作

与同舍游净明是日大寒予独乘马诸公以盂浩然

和尚书李丈六绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题真符道山中寺
    江路南风涨白沙,镫驴来憩梵王家。片云忽作萧萧雨,梦断僧窗日未斜。...
  • 登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵
    峨眉峻极西南著,万影庄严诸佛住。高标天柱八宏张,雄镇坤维百灵赴。我来雨霁群峰出,正值春喧三......
  • 有翼有诗督真率第二会次韵
    满眼春光处处山,妨人行乐几多端。绝惟玄圃一步地,便胜香山八节滩。莫放赏心闲裹过,拟将物化静......
  • 和史志道侍郎游朝阳岩
    经行荦确看嶙峋,曳履枝筇蹑后尘。自是高怀元落落,向来喜色见津津。宜搜今古风流远,得助江山句......
  • 又题鸿佑寺
    石佛山头日欲颓,寻僧不遇懒空回。青鞋布袜云门路,拄杖穿林归去来。...
  • 俞义仲挽诗
    适意平生水竹居,雌黄在手为藏书。久看英子声名早,常恐良朋过往疏。方喜安舆迎采袖,忽惊平陌走......