字典帮 >古诗 >送惠县丞归阳羡诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-07-23

送惠县丞归阳羡

宋代  叶适  

三岭描成翠骨堆,一川罨画绣徘徊。
三年尘土无人识,山水虚闲与唤回。

送惠县丞归阳羡翻译及注释

《送惠县丞归阳羡》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
三岭描成翠骨堆,
一川罨画绣徘徊。
三年尘土无人识,
山水虚闲与唤回。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水景色,通过对山岭和江河的描绘,表达了作者对离别的思念之情。诗人感慨地说,经过三年的离别,尘土之中已无人能够认识他了,只有山水依然虚闲悠然地回应着他的呼唤。

赏析:
这首诗以山水为背景,通过对自然景色的描绘,表达了作者对离别的惆怅之情。首两句"三岭描成翠骨堆,一川罨画绣徘徊"运用了描绘山岭和江河的艺术手法,以形容诗中的景色。"三岭"指的是三座山岭,以翠绿的山脉勾勒出山峦的形状,形成了一片美丽的景色。"一川"则指的是一条江河,通过墨色的渲染,使其像是一幅绣品在眼前飘动。这些描绘令人感受到山水之美,同时也暗示了离别的痛苦。

接下来的两句"三年尘土无人识,山水虚闲与唤回"则表达了作者的离别之苦。"三年尘土无人识"意味着经过三年的离别,作者已经变得陌生,没有人能够认识他了,这种孤独感强烈而真实。然而,"山水虚闲与唤回"却展示了山水的宁静和自由,它们回应着作者的呼唤,与他产生了某种虚幻的联系。这种对离别的思念之情,通过山水的对比,更加凸显了作者内心的孤独和苦闷。

整首诗以简洁而富有意境的语言,通过描绘山水景色和抒发离别之情,展现了叶适独特的感受和思考。读者在品味这首诗时,可以感受到作者对离别的痛苦和对自然的赞美,同时也引发人们对于生命的思索和对人情离合的感慨。

送惠县丞归阳羡拼音读音参考

sòng huì xiàn chéng guī yáng xiàn
送惠县丞归阳羡

sān lǐng miáo chéng cuì gǔ duī, yī chuān yǎn huà xiù pái huái.
三岭描成翠骨堆,一川罨画绣徘徊。
sān nián chén tǔ wú rén shí, shān shuǐ xū xián yǔ huàn huí.
三年尘土无人识,山水虚闲与唤回。


相关内容11:

春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝

访建康留守

孝宗皇帝挽词二首

无相寺道中

赠郑秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月
    出郭已超俗,住溪尤近真。青天素和我,白雪便随人。守道何妨贱,藏书不尽贫。长怀社中友,共发瓮......
  • 毛崈夫挽词
    我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。道修白业曾先悟,官近青云却未通。庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧......
  • 许相松挽词二首
    行露空多晓色催,夜香烧断作飞埃。松江鱠好凭谁忆,金谷花浓只自开。玉女云中应尽去,仙人雾里更......
  • 冲佑安抚郎中张公挽词
    谁怜张太守,思职更忧边。濠水中间月,交山尽处天。人应迷往事,我独采遗编。莽莽乾坤里,冥知想......
  • 怀远堂
    祖后昔尊御,忠邪初混茫。诐行扬于庭,直词招自旁。尽锄新法秽,远拯疲民康。白头失路者,冠服煇......
  • 春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝
    石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉。终岁方壶无一事,春来也为种花忙。...