桂花诗意和翻译_宋代诗人苏泂

远于沉水淡于云，一段秋清孰可分。
毕竟素娥留不得，人间天上一时闻。

桂花翻译及注释

《桂花》是苏泂的作品，宋代诗人。这首诗表达了对桂花的赞美和感慨之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
桂花远处似沉水，淡雅如云彩飘逸。
秋天的清新何可分，素娥终究难停留。
人间和天上一时闻，桂花的芬芳传遍山川。

诗意：
这首诗以桂花为主题，通过描绘桂花的美丽和特点，表达了作者对桂花的景仰之情。桂花被比作远处的沉水和淡云，传达出它的清雅和飘逸之美。诗中提到秋天的清新无法分割，暗示桂花与秋天紧密相连，桂花的芳香扑鼻。然而，作者也表达了对桂花凋谢离去的遗憾，暗示一切美好的事物都难以永恒存在。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了桂花的美丽和特质。通过比喻和意象的运用，桂花被赋予了远离凡尘的形象，使读者能够感受到它的高洁和超脱。诗中的秋天意象与桂花相结合，突出了桂花在秋季中的独特魅力。作者通过对桂花凋谢的一瞬间的描绘，表达了对美好事物短暂存在的感慨，强调了生命的脆弱和短暂性。

整首诗以简洁的语言展示了桂花的美感和意义，同时通过对桂花凋谢的描绘，表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流转的思考。这使得诗歌具有一种深远的哲理意味，引起读者对生命和美的思考。