字典帮 >古诗 >池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-19

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗

唐代  杜牧  

缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。
黄壤不知新雨露,粉书空换旧铭旌。
巨卿哭处云空断,阿鹜归来月正明。
多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗翻译及注释

诗词中文译文:
在池州李使君过世后的第十一天,听说处州又有新的官命被任命,我才见到了这个跟我有一段往事的妓女,深深感叹后写下了这首诗。

诗意和赏析:
这首诗是杜牧为了纪念逝去的好友李使君而写的。诗中谈到了李使君过世后的十一天,处州新命的官职才传到,杜牧通过这个时间的延迟传达,表达了自己对朋友的思念之情。诗中提到了缙云新命诏初行,表达了作者对朋友新的官命的喜悦之情。然而,诗中又提到了黄壤不知新雨露,粉书空换旧铭旌,将作者的心情表达得更加凄凉。黄壤不知新雨露,意味着逝去的李使君已经不知道新的官命了,粉书空换旧铭旌,表达了作者对朋友逝去的感慨。巨卿哭处云空断,阿鹜归来月正明,表达了作者对朋友的惋惜之情。最后,作者提到了乡闾生子李为名,表明了他朋友繁衍的后代,以此寄托了作者对朋友的思念之情。

整体上,这首诗通过对李使君过世后的情景描写,表达了作者对朋友的思念和对朋友后代的关心。诗中融入了作者自己的情感,使整首诗具有一种深情而又凄厉的意境,使读者感受到作者对朋友逝去的痛苦和思念之情。

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗拼音读音参考

chí zhōu lǐ shǐ jūn méi hòu shí yī rì chù zhōu xīn mìng shǐ dào hòu jiàn guī jì gǎn ér chéng shī
池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗

jìn yún xīn mìng zhào chū xíng, cái shì gū hún shòu qì chéng.
缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。
huáng rǎng bù zhī xīn yǔ lù,
黄壤不知新雨露,
fěn shū kōng huàn jiù míng jīng.
粉书空换旧铭旌。
jù qīng kū chù yún kōng duàn, ā wù guī lái yuè zhèng míng.
巨卿哭处云空断,阿鹜归来月正明。
duō shǎo sì nián yí ài shì, xiāng lǘ shēng zǐ lǐ wéi míng.
多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。


相关内容11:

晨装(洛中次甘水,一作甘泉)

渔父

江南送左师

岁旦朝回口号

宣城赠萧兵曹(一作许浑诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重经姑苏怀古二首(一作杜牧之诗)
    越兵驱绮罗,越女唱吴歌。宫尽燕声少,台荒麋迹多。茱萸垂晓露,菡萏落秋波。无复君王醉,满城颦......
  • 月夜期友人不至
    坐待故人宿,月华清兴秋。管弦谁处醉,池馆此时愁。风过渚荷动,露含山桂幽。孤吟不可曙,昨夜共......
  • 赠裴处士
    为儒白发生,乡里早闻名。暖酒雪初下,读书山欲明。字形翻鸟迹,诗调合猿声。门外沧浪水,知君欲......
  • 过旧游见双鹤怆然有怀
    谢公何岁掩松楸,双鹤依然傍玉楼。朱顶巑岏荒草上,雪毛零落小池头。蓬瀛路断君何在,云水情深我......
  • 将赴京师,留题孙处士山居二首
    草堂近西郭,遥对敬亭开。枕腻海云起,簟凉山雨来。高歌怀地肺,远赋忆天台。应学相如志,终须驷......
  • 赠张祜
    诗韵一逢君,平生称所闻。粉毫唯画月,琼尺只裁云。黥阵人人慑,秋星历历分。数篇留别我,羞杀李......