字典帮 >古诗 >文殊院避暑诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-09-11

文殊院避暑

唐代  李群玉  

赤日黄埃满世间,松声入耳即心闲。
愿寻五百仙人去,一世清凉住雪山。

文殊院避暑翻译及注释

文殊院是指中国四大佛教名山之一的峨眉山,这首诗以文殊院避暑为题,描述了在炎热的夏季,作者到文殊院避暑的情景。

中文译文:
太阳高照,黄色的尘土弥漫世间
松树的声音进入我的耳中,心境变得宁静
愿意寻找五百位仙人一同离去
在雪山上度过一个清凉的一生

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个避暑的情境,表达了作者远离尘嚣的愿望。夏季的酷热使人感到烦躁,而在文殊院的避暑,使得作者的心情变得闲适和宁静。诗中的松树声音象征着寂静和宁谧,更加强调了作者心境的宁静。另外,诗中提到愿寻五百仙人去,表达了作者向往仙境和神仙的心愿。最后,住在雪山上可以享受清凉,同时也表达了作者对简朴生活和清凉环境的向往。

整首诗以简短的词句表达了作者对清凉宁静的向往,并通过具体的避暑场景和意象营造了一种真切的感受。这首诗意境清新,表达了作者对远离尘世烦恼的向往,同时也展示了对自然环境的赞美和追求简朴生活的渴望。

文殊院避暑拼音读音参考

wén shū yuàn bì shǔ
文殊院避暑

chì rì huáng āi mǎn shì jiān, sōng shēng rù ěr jí xīn xián.
赤日黄埃满世间,松声入耳即心闲。
yuàn xún wǔ bǎi xiān rén qù, yī shì qīng liáng zhù xuě shān.
愿寻五百仙人去,一世清凉住雪山。


相关内容11:

堂堂曲

野鸭

昼寐

赠妓人

宝剑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠蜀府将(蛮入成都,频著功劳)
    十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。雕边认箭寒云重,马上听笳塞......
  • 觱篥歌(李相妓人吹)
    蜡烟如纛新蟾满,门外平沙草芽短。黑头丞相九天归。夜听飞琼吹朔管。情远气调兰蕙薰,天香瑞彩含......
  • 寄魏少府
    来时乖面别,终日使人惭。易记卷中句,难忘灯下谈。湿苔粘树瘿,瀑布溅房庵。音信如相惠,移居古......
  • 题二妃庙
    黄陵庙前春已空,子规啼血滴松风。不知精爽归何处,疑是行云秋色中。...
  • 却经商山寄昔同行人
    曾道逍遥第一篇,尔来无处不恬然。便同南郭能忘象,兼笑东林学坐禅。人事转新花烂熳,客程依旧水......
  • 陈宫词
    鸡鸣人草草,香辇出宫花。妓语细腰转,马嘶金面斜。早莺随彩仗,惊雉避凝笳。淅沥湘风外,红轮映......