字典帮 >古诗 >法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-10-06

法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇

唐代  李群玉  

江上青莲宫,人间蓬莱岛。
烟霞与波浪,隐映楼台好。
潮门梵音静,海日天光早。
愿与灵鹫人,吟经此终老。

法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇翻译及注释

诗词:《法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇》

江上青莲宫,人间蓬莱岛。
烟霞与波浪,隐映楼台好。
潮门梵音静,海日天光早。
愿与灵鹫人,吟经此终老。

中文译文:
在江上的青莲宫,就像是人间的蓬莱岛。
烟霞和波浪交相辉映,楼台隐约可见。
潮门处梵音宁静,海日的天光早。
愿与修行得道的人们,在这里吟唱经典,直到终老。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅美丽而神秘的仙境景象。江上的青莲宫和人间的蓬莱岛象征着远离尘世的净土,隐于人世之外。诗人通过烟霞、波浪、楼台等描绘,将这个仙境描绘得栩栩如生,给人一种宁静美好的感觉。

潮门处梵音静,海日的天光早的描绘,进一步增添了诗词的神秘感和美感。潮门处的宁静让人想象到寺庙中传来的梵音,而海日初升的天光则象征着新的一天的开始。

诗人最后表达了自己的愿望,希望能与那些修行得道的人们一起,长久地在这样的仙境中吟唱经典,直到终老。整首诗给人一种追求宁静和超脱尘世的感觉,表达了诗人对于理想境界的向往。

法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇拼音读音参考

fǎ huá wēi shàng rén shèng huà jīn shān jìng shèng, jiù yóu zài mù, yín chéng cǐ piān
法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇

jiāng shàng qīng lián gōng, rén jiān péng lái dǎo.
江上青莲宫,人间蓬莱岛。
yān xiá yǔ bō làng, yǐn yìng lóu tái hǎo.
烟霞与波浪,隐映楼台好。
cháo mén fàn yīn jìng, hǎi rì tiān guāng zǎo.
潮门梵音静,海日天光早。
yuàn yǔ líng jiù rén, yín jīng cǐ zhōng lǎo.
愿与灵鹫人,吟经此终老。


相关内容11:

将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第

罩鱼歌(杂言)

过西堡塞北

同张明府游溇水亭

灵准上人院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临水蔷薇
    堪爱复堪伤,无情不久长。浪摇千脸笑,风舞一丛芳。似濯文君锦,如窥汉女妆。所思云雨外,何处寄......
  • 南庄春晚二首
    连云草映一条陂,鸂鶒双双带水飞。南村小路桃花落,细雨斜风独自归。草暖沙长望去舟,微茫烟浪向......
  • 送令狐绹相公
    梁园趋戟节,海草几枯春。风水难遭便,差池未振鳞。姓名犹语及,门馆阻何因。苦拟修文卷,重擎献......
  • 上乐使君救康成公(一作陈陶续古诗)
    曾梦诸侯笑,康囚议脱枷。千根池里藕,一朵火中花。...
  • 送处士自番禺东游便归苏台别业
    哑轧暮江上,橹声摇落心。宛陵三千里,路指吴云深。莼菜动归兴,忽然闻会吟。南浮龙川月,东下敬......
  • 洞庭干二首
    借问蓬莱水,谁逢清浅年。伤心云梦泽,岁岁作桑田。朱宫紫贝阙,一旦作沙洲。八月还平在,鱼虾不......