字典帮 >古诗 >鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵)诗意和翻译_宋代诗人李光
2025-07-23

鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵)

宋代  李光  

古诗三百首  人生  感伤  

踏舞贪看赤脚娘。
送春春去莫悲伤。
飞花逐水归何处,落絮沾泥不解狂。
都是醉,任飞扬。
百年三万六千场。
使君亲按新歌舞,魂梦相逢笑楚襄。

鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵)作者简介

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵)翻译及注释

《鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵)》是一首宋代诗词,作者是李光。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

踏舞贪看赤脚娘。
送春春去莫悲伤。
飞花逐水归何处,
落絮沾泥不解狂。
都是醉,任飞扬。
百年三万六千场。
使君亲按新歌舞,
魂梦相逢笑楚襄。

中文译文:
踏着舞步,贪婪地欣赏着赤脚的姑娘。
送走了春天,不要悲伤。
飞舞的花朵随水而归,归到何处呢?
飘落的絮花沾满泥土,无法解释它们的狂放。
都是陶醉其中,任由风吹扬。
一百年光阴中有三万六千个春天。
使君亲自演唱着新的歌舞,
在梦中与魂灵相遇,笑谈楚襄之事。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春日的景象,以及对春天逝去的感伤和对舞蹈演出的赞美。诗中的“踏舞贪看赤脚娘”表现了作者对舞蹈表演者的欣赏和陶醉。他送走了春天,表达了对逝去时光的悲伤,但同时也告诫自己不要过于伤感。

诗中的“飞花逐水归何处,落絮沾泥不解狂”描绘了风中花瓣和絮花的飘落,以及它们随水流、沾泥而去的景象。这种景象使得作者感到无法解释它们的狂放与自由,与之相对应的是他自己也沉醉在其中,任由自己的情感飞扬。

诗的最后两句“使君亲按新歌舞,魂梦相逢笑楚襄”表达了使君亲自演唱着新的歌舞的情景,作者在梦中与使君的魂灵相逢,笑谈楚襄的事情。这里楚襄指的是楚国的襄王,可能是古代历史中的故事或传说,具体内容不详。通过这两句,诗意显得更加神秘和幻化。

整首诗以描写春天、舞蹈和自由的意象为主线,通过对春天的离去和舞蹈的表达,表现了作者对时光流转和人生短暂性的思考。同时,诗中的情感和意象交织,给人以意境优美、歌颂生命和艺术的感觉。

鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵)拼音读音参考

zhè gū tiān féng shí shǐ jūn chū shì suǒ zuò sòng chūn jiā cí, yǐn chǔ xiāng shì, yīn cì qí yùn
鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其韵)

tà wǔ tān kàn chì jiǎo niáng.
踏舞贪看赤脚娘。
sòng chūn chūn qù mò bēi shāng.
送春春去莫悲伤。
fēi huā zhú shuǐ guī hé chǔ, luò xù zhān ní bù jiě kuáng.
飞花逐水归何处,落絮沾泥不解狂。
dōu shì zuì, rèn fēi yáng.
都是醉,任飞扬。
bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng.
百年三万六千场。
shǐ jūn qīn àn xīn gē wǔ, hún mèng xiāng féng xiào chǔ xiāng.
使君亲按新歌舞,魂梦相逢笑楚襄。


相关内容11:

望江南

卜算子(并涧顷种木芙蓉,九月旦盛开)

念奴娇(和陈元载中秋小集)

酹江月

渔家傲(送李彦恢宰旌德)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙(明日与客复登台,再用前韵·)
    一醉三年那易得,应须大白同浮。已知绝景是吾州。姮娥仍有意,更肯为人留。万籁无声遥夜永,人间......
  • 鹧鸪天(和刘长孺有赠)
    袅袅云梳晓髻堆。涓涓秋净眼波回。旧家十二峰前住,偶为襄王下楚台。闲院静,小桃开。刘郎前度几......
  • 点绛唇
    绿径朱阑,暖烟晴日春来早。自家亭沼。不问人寻讨。携酒提篮,儿女相随到。风光好。醉欹纱帽。索......
  • 朝中措
    雨余庭院冷萧萧。帘幕度微飙。鸟语唤回残梦,春寒勒住花梢。无聊睡起,新愁黯黯,归路迢迢。又是......
  • 朝中措
    闲愁无奈指频弹。芳景为谁残。可惜良宵虚过,且容草草谋欢。招要楚雨,留连汉佩,多谢青鸾。浓艳......
  • 千秋岁(叶审言生日)
    当年文焰。蜀锦词华烂。年正少,声初远。手攀天上桂,书奏蓬莱殿。人尽道,洛阳盛事今重见。千尺......